| Jiaozhou Bay Bridge was also awarded the "George S. Richardson Medal" - the world's highest international prize for bridges, in 2013. | Мост залива Цзяочжоу был также награжден медалью Джорджа С. Ричардсона - самой престижной международной наградой мира за мосты в 2013 году. |
| The salvage party found the Alder Creek tents empty except for the body of George Donner, who had died only days earlier. | Группа по спасению имущества обнаружила палатки на Элдер-Крик на месте, кроме тела Джорджа Доннера, скончавшегося всего несколькими днями ранее. |
| He declined and asked his friend George Clark to attend the 1884 state Democratic convention to prevent Ross from being named the gubernatorial candidate. | Он отказался и попросил своего друга Джорджа Кларка посетить съезд Демократической партии штата, чтобы предотвратить выдвижение Росса кандидатом в губернаторы. |
| Together with his friends George Russell and Charles Johnston, he established the Dublin Hermetic Society, which would later become the Irish section of the Theosophical Society. | Вместе со своими друзьями, включая Джорджа Рассела и Чарлза Джонстона, он основал Дублинское Герметическое общество, позднее преобразованное в ирландскую секцию Теософского общества. |
| The name Ellice was applied to all nine islands, of what is now Tuvalu, after the work of English hydrographer Alexander George Findlay. | Имя Эллис было применено ко всем девяти островам того, что сейчас называется Тувалу, после работы английского гидрографа Александра Джорджа Финдлея. |
| He is a session musician for various other bands, including George Lynch's Souls of We. | Также, как сессионный музыкант, сотрудничал со многими группами, в том числе с Souls of We Джорджа Линча. |
| In January 1815, Dragon was the flagship for Admiral Sir George Cockburn at the Battle of Fort Peter and the capture of St. Marys, Georgia. | В январе 1815 года Dragon был флагманом адмирала сэра Джорджа Кокберна в битве при Форт Петер и захвате города Санкт-Мэрис в штате Джорджия. |
| Haynes' daughter Ruth married Samuel Wyllys, the son of another Connecticut founder, George Wyllys. | Дочь Хайнса Рут вышла замуж за Сэмюэля Уиллиса, сына другого основателя колонии Коннектикут, Джорджа Уиллиса. |
| He attended Kent Primary School and later attended George Fischer Middle School for one year. | Он посещал начальную школу Кент, а затем один год ходил в среднюю школу Джорджа Фишера. |
| What if we had him do George's dinner? | Что если мы закажем ужин для Джорджа у него? |
| Did you go to George's garage last night? | Вы ходили вчера в гараж Джорджа? |
| Well, make sure you're both available for George's party. | Ладно, вы, главное, вечеринку Джорджа не пропустите. |
| Did you tell the doctor that it's not George's baby? | Ты сказала доктору, что это не ребенок Джорджа? |
| What makes you so scary, George King? | Почему ты так боишься Джорджа Кинга? |
| I won't have, until I find George Kaplan who obviously knows what this is about. | У меня нет шанса без Джорджа Кэплена, который, очевидно знает, в чём тут дело. |
| We've got George Stephanopolous' pizza! | У нас здесь пицца Джорджа Стефанопулоса! |
| This George Willis, Jr., what's his father do? | Чем занимается папаша Джорджа Виллиса младшего? |
| He states that you prompted your daughter to cry witchery... upon George Jacobs so that you might buy up... his forfeited land. | Он заявляет, что Вы подговорили вашу дочь напустить чары на Джорджа Джейкобса... так, чтобы Вы могли бы скупить конфискованные у него земли. |
| How come you've even heard of George Formby? | Откуда ты вообще услышал про Джорджа Формби? |
| In 1941, at the age of twenty, she married George Gavejian who was a friend of her older brother. | В 1941-м году она вышла замуж за Джорджа Гэведжана (George Gavejian), друга её старшего брата. |
| And so we proceed to auction of the goods and chattels of the late George Jenkins of Old East Road. | Итак, продолжаем аукцион по продаже личных вещей Джорджа Дженкинса с Олд Ист Роуд. |
| Could I... see the papers on George's property? | Можно мне... взглянуть на бумаги о собственности Джорджа? |
| We got George, we got Harry, we got trouble. | Мы получили Джорджа, мы получили Гарри, мы получили неприятность. |
| He's, like, the George clooney of wherever he's from. | Он похож на Джорджа Клуни, откуда бы он ни был. |
| So I called George Irwin, and what do you know? | Итак, я позвал Джорджа Ирвина, и что вы думаете? |