| Grooved floor (Cat.) | Желобчатый пол (категория 2) |
| Fully slatted floor (Reference) | Полностью решетчатый пол (базовый уровень) |
| Grooved floor (Cat.) | Шероховатый пол (категория 2) |
| Barn housing (slatted floor) | Птичник (решетчатый пол) |
| Solid floor, with straw bedding b | Сплошной пол с соломенной подстилкой Ь |
| Castellated floor (CAT.) | Шероховатый пол (категория 2) |
| Fully slatted and partly slatted floor | Полностью решетчатый и частично решетчатый пол |
| Why not electrify the floor? | Он не наэлектризовал пол. |
| The guy drops it on the floor. | Парень роняет его на пол. |
| Put your hands on the floor. | Упрись руками в пол. |
| A floor, grass, concrete? | Пол, трава, бетон? |
| Bed, couch, floor. | Кровать, диван, пол. |
| It puts the vest on the floor! | Это кладет жилет на пол! |
| [laughing] what, on the floor? | Что, на пол? |
| Put the gun on the floor. | Положи оружие на пол. |
| We should have waxed the floor. | Надо было натереть пол воском. |
| Ground or pounded his head into the floor. | Колотил его головой об пол. |
| Who'II pay for my floor? | Кто заплатит за мой пол? |
| Get her down on the floor. | Положите ее на пол. |
| Now get over there on the floor. | А теперь на пол. |
| What about the floor? | Что, даже пол? |
| On the floor, now! | На пол, быстро! |
| We could line the floor with armor. | Мы можем застелить пол бронёй. |
| Okay, I've swept the floor twice. | Я подмел пол два раза. |
| On the floor right now! | На пол сейчас же! |