| I recognize the parquet floor from the Polaroid. | Я узнал паркетный пол на "Поляроиде". |
| There is a hardwood floor underneath this carpeting. | Под этим ковровым покрытием паркетный пол. |
| Portman, I got floor and wall on your gun cam. | Портман, я принимаю пол и стены с твоей камеры. |
| When I push you down... hit the floor and stay down. | Когда я тебя толкну... падай на пол и лежи. |
| I spilled some hydrogen sulfide and ammonia on the floor, thinking the stench would clear the place out. | Я разлил немного сульфида водорода и аммиака на пол, подумал зловоние расчистит это место. |
| Open it, or he'll be dead before he hits the floor. | Открывай, или он умрёт раньше чем упадёт на пол. |
| I didn't hear it clink on the floor. | Я не слышал, чтобы она падала на пол. |
| I bolted hooks to the floor for the carabineers. | Я прикрепил болтами крючки на пол для карабинеров . |
| No, actually... go on the floor. | Нет, лучше... ляг на пол. |
| Barbro, you should put floor heating in here. | Тебе нужно сделать пол с подогревом. |
| The floor, the top of another dirty washing machine. | На пол, на другую грязную стиральную машину. |
| He's just been sick all over the bathroom floor. | Его стошнило на пол в ванной. |
| The floor, not the locker. | Я положил его на пол, а не в шкаф. |
| I'm not sure this floor is entirely stable. | По-моему, пол здесь не очень ровный. |
| The brain showed injuries to suggest her moving head hitting the floor. | Повреждение мозга говорит о том, что её двигающаяся голова ударилась об пол. |
| Besides the kitchen, I told them to redo the floor. | Кроме того, я сказал им поменять весь пол на кухне. |
| That woman just smiled when Stewie banged his balls on the floor. | Та женщина просто улыбнулась, когда Стьюи хлопнулся об пол своими яичками. |
| Punching, kicking, he had me pinned on the floor. | Толкнул меня, ударил, на пол повалил. |
| Garth Blackmore, 32, fell through the floor of an abandoned house. | Гарт Блэкмор, 32 года, провалился сквозь пол в заброшенном здании. |
| Log must've rolled out onto the floor. | Ќаверное, полено выпало на пол. |
| Walking on the floor I just cleaned? | Ну? Топчете пол, когда я только его помыла? |
| Now show me sand the floor. | А теперь, покажи как шлифовать пол. |
| My daughter is throwing up on the floor in the car behind us. | Мою дочь рвет на пол позади нас. |
| The grief grabbed me so hard that I literally fell on the floor. | Меня охватило такое горе, что я упала на пол. |
| But the only strange thing with this room is the floor. | Но единственная странная вещь в этой комнате - пол. |