| For rent in Bangkok, Sukhumvit quartier Ekamai., modern apartment 124 m2 area, with 3 rooms and 2 Bathrooms, 7th floor of a building 8 floor, flat light, view sky is clear... | Аренда в Бангкоке, Sukhumvit Quartier Ekamai., современная квартира 124 м2, с 3 Номера и 2 Ванны, Седьмом этаже здания 8 пол, плоский свет, Открыть ясном небе... |
| Then, water floods the floor of the party as she sings "the dance floor becomes the sea". | Вода заполняет пол, когда она поет «the dance floor becomes the sea» (рус. танцпол становится морем). |
| The chandelier fell and smashed itself on the floor, but the floor was not damaged, cause its made 100% of "roadtrip". | "Тяжелая люстра рухнула на пол, но никак не повредила его, потому что он был сделан из 100% экскурсии". |
| Me, the floor, my papers, were all falling at the same rate, so I couldn't feel the pressure of the floor on my feet. | Я, пол, мои бумаги - всё падало с одной скоростью, и я не ощущал пола под ногами. |
| I'll end up on the floor, and the floor's cold. | Я опять упаду на пол, а он холодный. |
| Then he dropped the glass ball and it broke on the floor. | Потом бросил о пол стеклянный шар. |
| Take out your weapons slowly, place them on the floor, and push them toward me. | Осторожно положите свое оружие на пол и толкните его ко мне. |
| Dropped it on the bathroom floor first. | Сначала уронила ее пол в туалете. |
| It's as if the floor just blew itself up. | Как-будто пол просто взял и взорвался сам по себе. |
| CSI Finlay, gun on the floor. | Криминалист Финли, оружие на пол. |
| We have carpeting, floor and walls. | У нас коврами покрыты пол и стены. |
| And oneshoe has fallen to the floor. | И одна туфля упала на пол. |
| The floor is just really nice and cool. | Просто пол такой приятный, прохладный. |
| Put it on the floor and shut the door. | Положи на пол и закрой дверь. |
| When he was done, he bashed my head into the floor of his van. | Когда он закончил, он ударил меня головой о пол его фургона. |
| He had her on the floor before she knew there was anything to see. | Он повалил её на пол прежде, чем она смогла что-нибудь сообразить. |
| Your egg sandwich fell on the floor and they gave it to you for free. | Твой яичный сэндвич упал на пол и тебе отдали его за просто так. |
| Now look closer at the floor. | а теперь присмотрись поближе... посмотри на пол. |
| Either that, or the complete opposite, and just collapse on the floor. | Или так, или совсем наоборот, просто валишься на пол. |
| You might look down on the floor with remorse. | Ты можешь потупить взгляд в пол в раскаянии. |
| You fired your weapon three times into the floor. | Ты выстрелила З раза в пол. |
| Quick, everyone lie on the floor. | Быстро все, ложитесь на пол. Питер, да ладно! |
| Or we could just sit on the floor, next to these garbage cans. | А можно просто сесть на пол рядом с этими мусорными баками. |
| I was doing my exercises, and as you know, my floor suffered some water damage. | Я делала свои упражнения, и, как ты знаешь, мой пол пережил потоп. |
| I shouted the boys' names, tried to grope the car floor. | Я крикнул имена мальчиков, пытался нащупать пол автомобилья. |