| I'm not sure this floor is entirely stable. | Я не уверен, что пол здесь устойчивый. |
| I'll just drop them on the floor. | Я просто брошу всё на пол. |
| Form a trust circle around me and sit on the floor. | Образуйте круг доверия вокруг меня и сядьте на пол. |
| That floor is fitted with a system that reacts to the slightest change in weight. | Хватит! Этот пол снабжен системой, реагирующей на ничтожное изменение веса. |
| I was going to answer, but the phone fell on the floor. | Я как раз собиралась ответить, но телефон упал на пол. |
| Not as humiliating as your swan dive on to the floor. | Не так унизительно, как твой прыжок "рыбкой" на пол. |
| We all fall to the floor at some point. | Мы все падаем на пол в какой-то момент. |
| Ritter was dead before he hit the floor. | Риттер был мертв еще до того, как упал на пол. |
| I say... that floor is rotten. | Я говорю... этот пол гнилой. |
| This stuff is going to eat right through the floor. | Эта штука проест весь пол насквозь. |
| The rest of you, face down on the floor. | Остальные - лечь лицом на пол. |
| Next thing, she's looking at the floor. | В следующее мнгновение она смотрит в пол. |
| My lamb chop fell on the floor, but they brought me another one. | Моя баранья отбивная упала на пол, но мне принесли другую. |
| Quiet room, flat on the floor. | Тихая комната, ложусь на пол. |
| Ceiling, wall and floor materials and coverings should be impervious to water and readily and easily cleaned. | Потолок, стены и пол должны быть покрыты водонепроницаемыми материалами и легко чиститься. |
| I put them on the floor like little tumbleweeds. | Я положил его на пол в кухне, как сорняки. |
| Good Lord, this floor is filthy, Sam. | Господи, здесь пол грязный, Сэм. |
| And skin at the other end also represents the floor. | А оболочка с другой стороны представляет пол. |
| There are thousands of pins in each floor. | На каждый пол их уходит тысячи. |
| This floor is made of glossy and durable bamboo skin. | Этот пол сделан из глянцевой и устойчивой коры бамбука. |
| Every night I'd come from work and lie on the cold floor. | Каждый вечер я приходила домой и ложилась на холодный пол. |
| He saw the bill with his name on it on the floor and became paranoid. | Пол заметил это имя в витрине и начал напевать его. |
| The floor's gross, and my skirt's too short. | Пол зеркальный, а моя юбка слишком короткая. |
| If there's fighting, drop to the floor or run away. | Если будет бой, падай на пол или убегай. |
| And then they go downstairs through the floor. | И потом они спускаются вниз, сквозь пол. |