| I like your floor. | Мнё нравится ваш пол. |
| On the floor right now! | Все на пол немедленно! |
| You two, on the floor now! | Вы двое, на пол! |
| What are you doing? Polishing the floor(? | Ты что, пол вытираешь? |
| Is this your floor too? | Что, этот пол тоже твой? |
| You've dropped all the dishes on the floor. | Брось все блюда на пол! |
| Why is the floor wet? | А почему пол мокрый? |
| Miss Adler, on the floor! | Мисс Адлер, на пол! |
| She laid down the gun on the floor. | Она положила ружьё на пол. |
| Throw him to the floor. | Бросьте его на пол. |
| Everybody sit down on the floor. | Всем сесть на пол. |
| It comes up through the floor. | Он просачивается через пол. |
| We reinforced the floor with cast iron. | Мы положили на пол чугун. |
| That's a trick floor there. | Здесь похоже пол с сюрпризами. |
| I'll put this right on the floor. | Я положу его на пол. |
| First of all, is this floor reinforced? | Во-первых, тут пол укрепленный? |
| I think the floor was wet. | Думаю, пол был мокрым. |
| You even managed to mop the floor... | Вы даже пол вымыли... |
| The floor needs more wax. | Надо будет натереть пол. |
| Rick, get on the floor. | Рик, ложись на пол. |
| Put the gun on the floor. | Клади его на пол. |
| MAN: Come in, get on the floor. | Вперед, лечь на пол. |
| it goes tumbling to the floor | Собирающимися упасть на пол. |
| Now I'll lay on the floor. | Сейчас я лягу на пол. |
| Waitresses on the floor! | Ц ќфициантка, на пол! |