| He pours the gas out onto the floor. it reaches her feet. | Он выливает бензин на пол, тот проливается к ее ногам. |
| Dumping those receipts on the floor didn't make it look like an accident. | Скинуть все бумаги на пол не выглядит как случайность. |
| Punched clean through the floor, high terminal velocity, 7.62. | Легко пробила пол, высокая скорость движения, калибр 7.62. |
| The gun dropped to the floor and I don't know, somehow I got outside. | Пистолет упал на пол и я... я не знаю, как оказалась снаружи. |
| When I mentioned Clifford Bentley, that last fella spat on the floor. | Когда я упомянул Клиффорда Бентли, тот парень плюнул на пол. |
| Boys just show up all smelly and look at the floor. | А парни приходят вонючие и смотрят в пол. |
| I had no idea our floor was so slanted. | Я и не представлял, что наш пол такой искаженный. |
| Using your lower abdominals, bring the spine down to the floor. | Используя мышцы спины, опустите спину на пол. |
| My flesh will... slosh and slop on the marble floor. | Моя плоть будет слезать и пачкать мраморный пол. |
| I didn't mean to throw you to the floor. | Я не хотел бросать тебя на пол. |
| Once the floor is full of sawdust, we can eat peanuts in here. | Раз уж пол весь в опилках, здесь можно есть арахис. |
| I wipe the floor with guys like this in D.C. | М: Я в Вашингтоне такими людьми пол вытираю. |
| You can put the bottle on the floor and go home. | Можешь поставить бутылку на пол и идти домой. |
| Then Pa picked up that man and slung him on the floor. | А потом папа взял того человека и швырнул его прямо на пол. |
| I need you back on the floor. | Нужно, чтобы ты вернулась на пол. |
| NYPD, get down on the comfortable matted floor. | Полиция, всем лечь на уютный пол. |
| But her mirror was smashed All in pieces on the floor | Но ее зеркало было разбито, а осколками засыпан весь пол. |
| I want to vacuum the floor. | "Я хочу пропылесосить пол". |
| And I can see the ocean... Ahh... through a glass floor. | И я вижу океан... через прозрачный пол. |
| Unless they chew through the floor. | Если они не прогрызутся через пол. |
| Pull up this floor, change out the chandelier. | Поднимите пол, смените эту люстру. |
| How? You had the whole floor to yourself. | Весь пол был в твоем распоряжении. |
| He said that I should lie on the floor. | Он сказал, что мне нужно лечь на пол. |
| A scuffle ensued and her husband fell to the floor. | Последовала драка, и ее муж упал на пол. |
| Shortly thereafter, a cup of water was thrown on the floor. | Вскоре после этого на пол плеснули воду. |