| There were no proper sanitary provisions and they had to urinate on the floor. | Надлежащие санитарные условия в камере отсутствовали, и они были вынуждены мочиться на пол. |
| Take any job you can get and don't make on the floor. | Бери любую работу и не делай на пол. |
| Put the syringe down, on the floor, slowly. | Положи шприц на пол, медленно. |
| Pay the money to get someone to come in and fix the floor. | Заплатить деньги, чтобы кто-то пришел и исправил пол. |
| Now, captain, you must take your phaser weapon and drop it on the floor. | А теперь, капитан, возьмите ваш фазер и бросьте его на пол. |
| He has a bedroll he puts on the floor. | У него есть покрывало, которое он кладет на пол. |
| This floor used to be wood, but I had it changed. | Этот пол был из дерева, но я его заменила. |
| I burned off your floor plates, but I replaced them out of my own salary. | Я не хотел тебе говорить, так как расплавил там пол, но я заменил его потом на собственные деньги. |
| Sometimes he digs at the floor so hard, his fingers bleed. | Порой он так сильно раздирает пальцами пол, что они начинают кровоточить. |
| You just light a match under it and throw it on the floor. | Лишь подкопти их одной спичкой и брось на пол. |
| The entire floor of the vault is one big anti-traveling sigil. | Весь пол хранилища - одна сплошная защита. |
| Let's go around the floor for old time's sake. | Потрем-ка пол ногами в память о былых временах. |
| It's just tooth brushes and a cold floor. | Это просто зубная щетка и холодный пол. |
| The floor can become electrified and water falls on the subject. | Пол проводит ток, и на субъект падает вода. |
| I just threw a bunch of popcorn on the floor. | Я просто бросил на пол горсть попкорна. |
| And the sound of the tears hitting the floor. | И звук разбивающихся о пол слез. |
| Slowly turn around and put your hands on the floor. | Медленно повернитесь и положите руки на пол. |
| He started to leg it then atomic-drops him to the floor. | Он начал пинать быстро уложил его на пол. |
| If you'll direct your eyes to the floor, you'll see a yellow line. | Если посмотрите на пол то увидите желтую полосу. |
| 'Cause he smashed a beer bottle on the floor. | Потому что он разбил бутылку пива о пол. |
| The feel of a floor still warm from a fight the night before. | Пол еще не остыл после вчерашнего боя. |
| I just wanted to prove that the floor is actually there. | Я не придумал этот пол, он существует. |
| The solid floor area is covered with litter and the hens have some access to the outdoors. | Сплошной пол покрывается подстилкой, и куры могут выходить из курятника наружу. |
| Two type 1 test blocks shall be placed on the floor of the luggage compartment. | 2.1.1.1 Два испытательных блока типа 1 ставятся на пол багажного отделения. |
| Coffee was spilled over the sitting room floor. | В гостиной комнате на пол был разлит кофе. |