| Get on the floor. | Давай. На пол. |
| It's a good, solid floor, this. | Тут вот какой крепкий пол. |
| I do enjoy a well-buttered floor. | Люблю я хорошо намасленный пол. |
| And now the floor's sliding under the room. | А пол комнаты начинает отъезжать. |
| It was because the floor got wet. | Взяла, чтобы пол вытереть. |
| I'll check the kitchen floor. | Я проверю пол на кухне. |
| Don't go down to the floor. | Да не на пол. |
| Please sit down on the floor. | Пожалуйста, сядьте на пол. |
| I put the mattress on the floor for him. | Я положил матрас на пол. |
| Just show me the floor. | На пол! Покажи мне пол. |
| Socks and a hardwood floor... | Носки и деревянный пол... |
| On the floor, now! | На пол, живо! |
| You put your gun on the floor. | Брось его на пол. |
| You're the one who cleans the floor! | Ну ТЫ же мыла пол! |
| I dropped the wallet to the floor. | Я уронил на пол кошелек. |
| Just drop it on the floor. | Просто урони его на пол. |
| Check out the new floor plan. | Обратите внимание на пол. |
| Lay it flat on the floor. | Положите его горизонтально на пол. |
| Get down on the floor real slow. | Ложись на пол, медленно. |
| Throw it on the floor. | Швырни её на пол. |
| Guns on the floor now! | Оружие на пол, живо! |
| Empty this on the floor. | Вылей это на пол. |
| Get on the floor! | Быстро! На пол! |
| Put your hands on the floor! | Руки на пол! Быстро! |
| Get on the floor right now! | На пол, быстро! |