I said, "get on the floor." |
Я сказал - на пол. |
Get down on the floor! Face down! |
Лечь на пол лицом вниз! |
Just have to put it on the floor. |
Придется положить на пол. |
Now I will lay on the floor. |
Сейчас я лягу на пол. |
I'll sleep on the floor. |
Я лягу на пол. |
Let's all lie down on the floor. |
Давайте ляжем на пол. |
Get on the floor! |
На пол! Лежать! |
I was smelling the floor. |
Я нюхал пол. А. |
Face down on the floor right now! |
Лицом на пол! Оба! |
The floor's all filthy again, Miss. |
Пол снова грязный, мисс. |
I think the floor was wet. |
Наверное, пол был мокрый. |
The floor wasn't wet. |
Пол не был мокрым. |
The floor was the color of faded limes. |
Пол был светло-зеленого цвета. |
And he has the floor. |
И у него пол есть. |
Get on the floor! |
На пол, дрянь! |
There's puke all over the floor up there. |
Там весь пол заблеван. |
There's puke all over the floor up there. |
Там весь пол в рвоте. |
Just put it on the floor. |
Просто поставь на пол. |
You put coffee on the floor? |
Ты поставил кофе на пол? |
On the floor now! |
На пол, сейчас же! |
The floor is quicker than the sand. |
Где был пол зыбучий песок. |
The janitor just mopped the floor. |
Дворник только вытер пол. |
The floor's all sticky over here. |
И пол тут - липкий. |
Then you may scrub the floor. |
Затем можешь помыть пол. |
Belle, scrub the floor. |
Красавица, помой пол. |