| For room and board, you must also mope the floor. | За комнату и еду ты должен отдраить пол. |
| There are thousands of pins in each floor. | На каждый пол их уходит тысячи. |
| This floor is made of glossy and durable bamboo skin. | Этот пол сделан из глянцевой и устойчивой коры бамбука. |
| The guy drops it on the floor. | И парень уронил его на пол. |
| He banged my head into the floor. | Он стал бить меня головой об пол. |
| All right, get her to the floor. | Так, положите её на пол. |
| I saw a guy drop a paper bag on the floor. | Я видела как парень бросил бумажный пакет на пол. |
| And try not to-to tread on anything... like the floor, any more than you have to. | И постарайся не затоптать ничего... например, пол, больше, чем необходимо. |
| She'd open the sack and throw the stuff out on the floor. | Бывало, она открывала его и выбрасывала их на пол. |
| He took it and he threw it on the floor in fury. | Он схватил его и шмякнул в ярости об пол. |
| I'd throw pennies to you kids on the floor. | Я... я бросал монетки вам, дети, на пол. |
| At night, we threw mattresses on the floor. | Перед сном мы клали матрац на пол. |
| He said a new concrete floor had been poured. | Он сказал, что тогда заливали новый бетонный пол. |
| Let me guess, you designed the floor too. | Если я так понял, и этот пол разработал ты. |
| OK, we're just going to be sick on the floor. | Отлично, нас просто сейчас вырвет на пол. |
| That the old floor had been damaged by water from a nearby fire. | Что старый пол был поврежден водой после тушения соседского пожара. |
| I must have dripped some on the floor and I slipped and... | Наверное, немного масла упало на пол, я подскольнулся и... |
| The cabin floor's been mopped thoroughly with bleach. | Пол в рубке был тщательно вымыт с хлоркой. |
| Hand me the gun and fall on the floor. | Камеру, пушку и телефон на пол. |
| I liked that, but then... the warmness and the wetness poured out onto the floor. | Мне понравилось, но потом теплота и влага вылились на пол. |
| Look! The floor's been broken up. Probably to repair the pipes. | Смотрите, пол был взломан, возможно, для починки труб. |
| Do not dry them there, the floor is destroyed. | Не суши её там, от этого портиться пол. |
| You know, when you feel like you're falling backwards through the floor and the ceiling spins round. | Знаете, когда чувствуешь будто падаешь сквозь пол, а потолок вокруг тебя кружится. |
| Unless I can get Andrew Cullen to crack, they'll wipe the floor with me. | И если я не расколю Эндрю Каллена, они будут подметать мной пол. |
| Maurice made him mop the floor after Verity's body was removed. | Морис велел ему вымыть пол, когда вынесли тело Верити. |