They just end up on the floor. |
Они не доходя до меня падают на пол. |
Put the file on the floor, slowly, and slide it toward me. |
Положи папку на пол, медленно, и толкни её ко мне. |
Now, lie on the floor face down. |
Теперь ложись на пол лицом вниз. |
I don't see how floor and vault will be affected. |
Я не вижу, как пол и хранилище будут затронуты. |
Slowly set the disk on the floor and slide it back to me. |
Медленно опусти диск на пол и подтолкни его ко мне. |
Don't just drop them on the floor. |
Не надо сваливать все на пол. |
A second later, he heard a body hit the floor. |
Через секунду на пол упало тело. |
Put those torches on the floor and back off. |
Положили огнеметы на пол и отошли назад. |
If you don't lie on the floor, I will have to stun you. |
Если вы не ляжете на пол, мне придется вас оглушить. |
Don't used that cloth on the floor its for the kitchen. |
Не три этой тряпкой пол, она же для кухни. |
Bring your hands to the floor and your left foot comes back. |
Руки упором в пол и левую ногу назад. |
On the toilet, not the floor. |
В унитаз, не на пол. |
Kurt got us a substitute, so I'm buttering the floor. |
Курт нашел нам заместителя, поэтому я намазываю масло на пол. |
Crockett watched a guy bounce off the floor with it. |
Крокетт видел, как парень упал на пол от него. |
Everybody's down on the floor and we in lock down. |
Все упали на пол, нас заблокировали. |
S... something falls from the shelf, hits the floor. |
Что... что-то падает с полки, ударяется об пол. |
When the chickens approach market weight, they cover the floor completely. |
Когда цыплята достигают рыночного веса, они полностью укрывают собою пол. |
That's bread that fell on the floor. |
Это хлеб, который упал на пол. |
But fell limp and lifeless down on the floor. |
Но упал вялый и безжизненный на пол. |
Won't they spill it on the floor? |
В комнатах? Они не прольют его на пол? |
You threw everything to the floor, and stormed out in tears. |
Ты бросил всё на пол и, обливаясь слезами, сбежал. |
Then he became angry and threw the TV on the floor. |
Затем он рассердился и швырнул телевизор на пол. |
I had a feeling just as I hit the floor. |
Я почувствовал это в тот момент, когда я ударился об пол. |
We were checking the building above and we discovered the floor was gone. |
Мы проверяли здания и увидели, что пол 1 этажа провалился. |
Paul is shown with several women who are lying on the floor caressing each other. |
Шон Пол показан с несколькими женщинами, которые лежат на полу и ласкающими себя. |