| He even waxed the kitchen floor. | Он даже натер воском кухонный пол. |
| But we get to eat any sandwiches we drop on the floor. | Но мы получаем поесть бутерброды которые роняем на пол. |
| First two drawers have been yanked out, dumped on the floor. | Первые два ящика вытащены, брошены на пол. |
| All customers please lie on the floor and stay there until further instructions are given. | Всем покупателям лечь на пол и не вставать до следующих распоряжений. |
| We've blocked them, so leave them on the floor and head into the conference room. | Мы глушим сигнал, так что положите их на пол и следуйте в конференц-зал. |
| Imagine that you're holding on to two bottles and they drop on the floor. | Представьте, что держите две бутылки, и они падают на пол. |
| Right on the floor he goes to sleep. | Свалился на пол, уснул и захрапел. |
| Pretty good, considering I took a header to the floor earlier. | Неплохо, с учетом удара головой об пол. |
| No, that floor is spotless for the health inspection. | Нет, пол чистейший, для санинспекции. |
| It magically keeps our books from falling on the floor. | Он волшебным образом удерживает наши книги от падения на пол. |
| I didn't want to wake Sally, although you have the creakiest floor. | Я не хотела разбудить Салли, хотя у вас очень скрипучий пол. |
| That's the fifth burger you've dropped on the floor. | Ты уже пятый бургер роняешь на пол. |
| I'm not going to urinate all over the floor. | Я не залью тебе весь пол. |
| You dropped all the dishes on the floor. | Ты бросила все блюда на пол. |
| All you have to do is sweep the floor. | Всё, что тебе нужно сделать - это подмести пол. |
| All you have to do is sweep the floor. | Всё что вам нужно сделать, подмести пол. |
| Terribly sorry. I forgot the floor. | Я дико извиняюсь. Забыл про пол. |
| The two heroes over here, breaking through the floor. | У нас тут два героя здесь, которые пробили пол. |
| Stand still, you'll make marks all over the kitchen floor. | Спокойнее, поцарапаешь весь пол на кухне. |
| She was repairing a floor while we were there. | Когда мы там были, она ремонтировала пол. |
| Occasionally, I drop a teacup to shatter on the floor. | Иногда я разбиваю чашку о пол. |
| Walsh has looked at the floor three times since he started talking. | Уолш посмотрел на пол три раза с тех пор, как начал говорить. |
| You put them in a box under the floor in our home. | Ты сложил их в коробку под пол нашего дома. |
| Then she ripped off her crucifix and threw it on the floor. | Потом она сорвала с шеи распятие и бросила его на пол. |
| Tell the people to get on the floor and secure themselves. | Скажите людям опуститься на пол и крепко держаться. |