Get down on the floor! |
А ну, лечь на пол. |
We got a sensitive floor. |
У нас очень чувствительный пол. |
Baby, watch out, the floor's wet. |
Осторожно, тут пол мокрый. |
Paul, the floor is yours. |
Пол, тебе слово. |
Place it on the floor |
Положи его на пол! |
Lie everybody by chops on the floor! |
Всем лежать мордой в пол! |
Get on the floor now! |
На пол, быстро! |
Get down on the floor! |
На пол, быстро! |
I'll have to wash the floor. |
Теперь мне придется мыть пол. |
[Drone thuds to floor] |
[дрон ударяется об пол] |
Electrified floor plate... security measure. |
Электрошоковый пол... мера безопасности. |
You may clean up the floor. |
Ты можешь вымыть пол. |
Put your guns on the floor. |
Положите оружие на пол. |
Please help me get them to the floor. |
Помогите уложить их на пол. |
Your floor is broken. |
У тебя пол сломан. |
Yes, sir, the floor is very slippery. |
Сэр, пол очень скользкий. |
Face on the floor! |
Все мордой в пол! |
She leave socks on the floor? |
Она бросает носки на пол? |
Even to wash the floor? |
А просто вымыть пол? Нельзя. |
I'll have to shoot through the floor. |
Мне придется стрелять сквозь пол. |
Put it on the floor. |
Положи это на пол. |
The floor is stubbed out on the cigarette. |
Пол гасится о сигарету. |
On her own floor! |
На свой собственный пол! |
He's retiling my floor. |
Он перекладывает мне пол. |
Stone floor, too cold. |
Каменный пол, слишком холодный. |