The explanation may be much more complex. |
Объяснение может быть гораздо сложнее. |
My explanation may sound strange. |
Моё объяснение может показаться странным. |
I can't remember his explanation. |
Не могу вспомнить его объяснение. |
Is my explanation clear? |
Ясно ли моё объяснение? |
Her explanation for that can be supported. |
Ее объяснение вполне правдоподобно. |
Struvite stone's most likely explanation. |
Струвит - наиболее возможное объяснение. |
There's a medical explanation for it. |
Для этого есть медицинское объяснение. |
There must be an innocent explanation. |
Этому должно быть какое-то объяснение. |
How about this for an explanation? |
Как тебе такое объяснение? |
You owe me an explanation. |
Вы задолжали мне объяснение. |
There might be one possible explanation. |
Этому есть только одно объяснение. |
I want an explanation. |
Мне нужно объяснение, и немедленно. |
There's got explanation. |
Спокойно, мы всему найдём объяснение. |
Finally, an explanation. |
Наконец-то, вот и объяснение всему! |
The explanation given is acceptable. |
Представленное объяснение является приемлемым. |
There must be an explanation for all of this. |
Всему этому должно быть объяснение. |
Well, there must be some explanation for this. |
Всему этому должно быть объяснение. |
Well, what other explanation is there? |
А есть какое-то другое объяснение? |
There's just got to be some sort of explanation. |
Там должно быть какое-то объяснение. |
I'm sure there's an explanation. |
Уверен, объяснение есть. |
There's always an explanation, isn't there? |
Всему есть объяснение, так? |
Still have the obvious explanation. |
Ну, а очевидное объяснение? |
I am not satisfied with your explanation. |
Меня не удовлетворило ваше объяснение. |
This is a dream. It's the only explanation. |
Это сон - вот объяснение. |
But there has to be some other explanation. |
Должно быть какое-то объяснение. |