Примеры в контексте "Ecuador - Эквадоре"

Перевод

Примеры

Примеры: Ecuador — Эквадоре

• In Ecuador, a local training programme for women carpenters was funded in conjunction with a larger community development programme funded by CARE International.

  В Эквадоре осуществлялось финансирование местной программы по приобретению женщинами профессии плотника в связи с более крупной программой общинного развития, финансировавшейся организацией "КЭР интернэшнл".

• In 1993, two UNIFEM Regional Programme Advisers assumed their duties in Mexico and Ecuador.

  В 1993 году два региональных консультанта по программам ЮНИФЕМ выполняли свои обязанности в Мексике и Эквадоре.

• In Ecuador, citizens were persons who had attained full legal age and who could read and write.

  В Эквадоре гражданами являются лица, которые достигли совершеннолетия и умеют читать и писать.

• The national focal point in Ecuador later organized five follow-up training seminars in that country, with 154 participants.

  Национальный координатор в Эквадоре позднее организовал проведение в этой стране пяти последующих учебных семинаров, на которых присутствовало 154 участника.

• A similar meeting will be organized in Ecuador in 1995 in collaboration with CIP.

  Аналогичное мероприятие будет организовало в Эквадоре в 1995 году в сотрудничестве с МЦК.

• OAS participated in a regional meeting held by the Department in Ecuador in June 1995.

  ОАГ участвовала в региональном совещании, которое проводилось Департаментом в Эквадоре в июне 1995 года.

• In Ecuador IICA documents were useful to WFP in formulating its country strategy outline.

  В Эквадоре документы МАИССХ были полезными для МПП в деле разработки его странового стратегического проекта.

• In Ecuador, for example, microenterprises have obtained access to finance and other benefits through registration.

  В Эквадоре, например, микропредприятия получают доступ к финансовым средствам и приобретают другие преимущества посредством регистрации.

• The employment situation also improved in Ecuador, El Salvador and Panama.

  Положение в области безработицы улучшилось также в Панаме, Сальвадоре и Эквадоре.

• Ecuador has balanced the interests of the various indigenous communities, the settlers and all sectors of the population.

  В Эквадоре проводится политика примирения интересов различных общин коренных жителей, поселенцев, других слоев общества в целом.

• In Ecuador, UNICEF provided health and water supply interventions following floods and landslides in the hilly region of the country.

  В Эквадоре ЮНИСЕФ осуществлял мероприятия в области здравоохранения и водоснабжения в связи с наводнениями и оползнями, происшедшими в гористых районах страны.

• Violence against women was also a grave problem in Ecuador.

  Также серьезной проблемой в Эквадоре является насилие в отношении женщин.

• The lowest expansion rates coincided with slow-downs of growth in Ecuador, Mexico, Uruguay, Jamaica and Dominica.

  Наиболее низкие темпы экономического развития совпали с замедлением роста в Доминике, Мексике, Уругвае, Эквадоре и Ямайке.

• In Ecuador and Mexico, unemployment rose somewhat, while Honduras registered a higher increase.

  В Эквадоре и Мексике численность безработных несколько возросла, а в Гондурасе было зарегистрировано более значительное повышение уровня безработицы.

• Similar projects implemented by FAO in Central America, Ecuador, Colombia and Peru were concluded during the first part of 1994.

  В течение первой половины 1994 года завершены аналогичные проекты, осуществлявшиеся ФАО в Центральной Америке, Эквадоре, Колумбии и Перу.

• In Ecuador and Guatemala, FAO and PAHO representatives are permanent members of and advisers to national commissions dealing with food protection.

  В Эквадоре и Гватемале представители ФАО и ПАОЗ являются постоянными членами и консультантами национальных комиссий, занимающихся вопросами защиты продуктов питания.

• In Ecuador, an Inter-institutional Prevention Committee established at the national level conducts preventive activities in coordination with the labour and education sector.

  В Эквадоре созданный на национальном уровне Межучрежденческий комитет по профилактике проводит профилактические мероприятия в координации с учреждениями по вопросам труда и образования.

• Eventually, all forms of discrimination against women in Ecuador would thus be eliminated.

  Таким образом, в Эквадоре предполагается искоренить все формы дискриминации в отношении женщин.

• Evaluation missions relating to technical cooperation needs are scheduled for Chile, Ecuador, Peru and Guatemala.

  Запланировано провести миссии по оценке потребностей в области технического сотрудничества в Чили, Эквадоре, Перу и Гватемале.

• The System is currently being tested in Cameroon, Ecuador and Indonesia.

  Эта система испытывается в настоящее время в Индонезии, Камеруне и Эквадоре.

• In Ecuador growth in GDP fell owing to the contraction in capital expenditure and public consumption in the wake of the conflict.

  В Эквадоре произошло сокращение темпов роста ВВП в связи с сокращением капитальных расходов и общественного потребления вследствие вооруженного конфликта.

• Strengthening National Capacities through the Implementation of the Human Rights National Plan of Action in Ecuador.

  Укрепление национального потенциала в рамках осуществления Национального плана действий по правам человека в Эквадоре.

• Other initiatives in wheeled mobility, assisted by the Fund, are currently under way in Ecuador and Guyana.

  Помимо этого, инициативы в области обеспечения мобильности с помощью индивидуальных средств передвижения осуществляются при содействии Фонда в Эквадоре и Гайане.

• National competition workshops are planned to be held in Ecuador and Paraguay.

  В Эквадоре и Парагвае планируется провести национальные семинары по вопросам конкуренции.

• The project will use experiences gained in a previous UNDCP project in Ecuador.

  В рамках этого проекта будет использован опыт, накопленный в ходе осуществления предыдущего проекта ЮНДКП в Эквадоре.

Другие варианты перевода слова ecuador

• Эквадор
• Эквадора
• Эквадором
• Эквадору
• Венесуэла
• Страны
• Эквадорского
• Эквадорской
• Эквадорских
• Эквадорский
• Эквадорским
• Чили

Слово ecuador в словаре

Ecuador — Эквадор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова