Примеры в контексте "Ecuador - Эквадоре"

Перевод

Примеры

Примеры: Ecuador — Эквадоре

• The methodology for trade analysis developed in Cameroon and Ecuador in the past two years was introduced in Paraguay during 2006.

  Разработанная за последние два года в Камеруне и Эквадоре методика анализа тенденций в области торговли в 2006 году была использована в Парагвае.

• In Ecuador for example, UNICEF supports a national publication on the state of children and adolescents.

  Например, в Эквадоре ЮНИСЕФ оказывает содействие в выпуске национальной публикации о положении детей и подростков.

• For example, Chile, Ecuador and Panama.

  Например, в Панаме, Чили и Эквадоре.

• Ecuador recognizes the practice of traditional medicine in its national Constitution.

  В Эквадоре практика традиционной медицины признается на уровне национальной конституции.

• Destruction of forests in the Amazon basin in Ecuador and of coastal mangroves is being monitored.

  Он наблюдает за облесением в бассейне реки Амазонки в Эквадоре и состоянием мангровых зарослей на побережье.

• This situation prevents the children from claiming Ecuadorian nationality, to which any child born in Ecuador is entitled under Ecuadorian law.

  В связи с этим такие дети утрачивают возможность претендовать на эквадорское гражданство, право на получение которого в соответствии с эквадорским законодательством имеет любой ребенок, родившийся в Эквадоре.

• Supplementation projects with this new discovery have already been initiated in Central Asia, China, Ecuador and Indonesia.

  Проекты использования таких препаратов благодаря этому открытию уже осуществляются в Индонезии, Китае, Центральной Азии и Эквадоре.

• The higher earnings that accrued to Venezuela and Ecuador were chiefly the result of improved hydrocarbon prices.

  Рост поступлений в Венесуэле и Эквадоре явился преимущественно результатом улучшения положения с ценами на углеводород.

• It was followed by a series of seminars held in Argentina, Chile, Ecuador, Mexico and Venezuela.

  За ней последовал ряд семинаров, состоявшихся в Аргентине, Венесуэле, Мексике, Чили и Эквадоре.

• National courses on reporting were held in 1997 in El Salvador, Ecuador and Honduras.

  Национальные курсы по вопросам предоставления докладов были организованы в 1997 году в Гондурасе, Сальвадоре и Эквадоре.

• In Ecuador, children and juveniles were not considered "criminals" or "delinquents".

  В Эквадоре дети и подростки не считаются "преступниками" или "правонарушителями".

• He referred in particular to the large number of Colombian refugees who had sought asylum in Ecuador.

  Он, в частности, отметил, что в Эквадоре нашли убежище многие колумбийские беженцы.

• A meeting of UNDP and UNIFEM gender focal points was held in Ecuador to exchange good practices and existing tools.

  В Эквадоре было проведено совещание координаторов ПРООН и ЮНИФЕМ по гендерным вопросам в целях обмена наилучшими практическими методами и инструментами деятельности.

• Training on economic and social rights was provided in Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru.

  В Боливии, Колумбии, Перу и Эквадоре было организовано обучение по проблематике социально-экономических прав.

• To date, UNCTAD has carried out 10 IPRs and undertaken follow-up work for four countries - Botswana, Ecuador, Mauritius and Uganda.

  К настоящему времени ЮНКТАД подготовила 10 ОИП и провела последующую работу в четырех странах - Ботсване, Маврикии, Уганде и Эквадоре.

• In 2002, seminars were conducted in Germany, Guatemala, Ecuador, Netherlands, Dominican Republic, and the United Kingdom.

  В 2002 году семинары были проведены в Германии, Гватемале, Эквадоре, Нидерландах, Доминиканской Республике и Соединенном Королевстве.

• Right to asylum and refuge in Ecuador

  Право на предоставление убежища и статуса беженца в Эквадоре

• In Ecuador there has been broad recognition of the right to submit complaints and constitutional and judicial appeals for acts of torture.

  В Эквадоре созданы максимально благоприятные условия для реализации права на подачу жалоб и конституционных и судебных ходатайств в связи с актами пыток.

• In Ecuador, workshops for training institutions generated follow-up initiatives including curriculum revision to include safe motherhood action messages in midwifery programmes.

  В Эквадоре рабочие совещания для работников учебных заведений позволили наметить последующие инициативы, в том числе пересмотреть учебные планы для включения в программы обучения акушерок вопросов, касающихся обеспечения безопасного материнства.

• The System is currently in place in Colombia, Guatemala, Nicaragua, Ecuador and Peru.

  В настоящее время такая система функционирует в Колумбии, Гватемале, Никарагуа, Эквадоре и Перу.

• The office of UNIFEM in Ecuador was doing significant work providing training on the economic and social rights of women.

  Представительство ЮНИФЕМ в Эквадоре проводит большую работу в области организации курсов профессиональной подготовки по вопросам, касающимся экономических и социальных прав женщин.

• Ecuador hopes to host one of the regional consultations of the Forum.

  Принятие мер с целью организации в Эквадоре региональных консультаций в рамках Форума.

• About 500,000 of these have been destroyed this year in Ecuador, Honduras, Nicaragua and Peru.

  Около 500000 из этих мин было уничтожено в этом году в Эквадоре, Гондурасе, Никарагуа и Перу.

• In Peru and Ecuador, we are also working on associated problems.

  В Перу и Эквадоре мы также работаем над решением проблем, связанных с этим процессом.

• In Ecuador, the UNDAF is strategic in that it reflects a common approach rather than a compilation of agency mandates.

  В Эквадоре РПООНПР выполняет стратегические задачи, т.е. она отражает скорее не общие мандаты учреждений, а общий подход.

Другие варианты перевода слова ecuador

• Эквадор
• Эквадора
• Эквадором
• Эквадору
• Венесуэла
• Страны
• Эквадорского
• Эквадорской
• Эквадорских
• Эквадорский
• Эквадорским
• Чили

Слово ecuador в словаре

Ecuador — Эквадор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова