| You can get details about the loan in your business center. | Подробности о получении займа вы можете узнать в своем бизнес-центре. |
| Here are some details about how to set the boot order. | Вот некоторые подробности о настройке порядка загрузки. |
| Read the details in our Privacy Policy. | Все подробности см. в Политике конфиденциальности. |
| See the manual page for mkisofs for details. | Подробности смотрите на странице руководства mkisofs. |
| Appropriate details of the hardware in your system. | Могущие быть полезными подробности относительно аппаратного обеспечения вашей системы. |
| Reiffel took the opportunity to reveal details of the studies, and his statements were later widely reported in the media. | Рейфель воспользовался возможностью, чтобы раскрыть подробности исследований, и его заявления позже широко освещались в средствах массовой информации. |
| I've always been honest about that, although I don't like going into details. | Я всегда была честна на счет этого, хотя я не люблю вдаваться в подробности. |
| Financial details or names of the people behind the new company are not disclosed. | Финансовые подробности, а также имена людей, стоящих за новой компании не раскрываются. |
| Some such patients keep diaries recording meticulous details about their everyday lives. | Некоторые пациенты ведут дневники и записывают дотошные подробности о своей повседневной жизни. |
| Michael tried his best to keep the details including the name of the show a secret. | Майкл Флетли старался держать подробности, включая название шоу, в секрете. |
| Windows 7 supports major additions to WDDM known as WDDM 1.1; the details of this new version were unveiled at WinHEC 2008. | Windows 7 поддерживает важные дополнения к WDDM, известные как WDDM 1.1; подробности этой новой версии были раскрыты на WinHEC 2008. |
| After much questioning, she was able to provide a few details of her capture as a child. | После долгих расспросов она смогла рассказать некоторые подробности своего пленения, когда она была ребёнком. |
| The room amenities are described with details, photo, prices and location maps very useful for all the travellers. | В номере описываются подробности, фото, цены, расположение карт очень полезно для всех путешественников. |
| Before we decide we should go to all be taken into account by our premises and there to ask for details. | Прежде чем мы решим мы должны идти, чтобы все они приняты во внимание наши помещения и там спросить подробности. |
| If you have more time, provide us details of your car. | Если у Тебя больше времени, сообщи нам подробности, касающиеся твоего автомобиля. |
| Subsections 2.1 and 3.1 discuss some technical details concerning namespaces in XPath and SXPath respectively. | Пункты 2.1 и 3.1 описывают некоторые технические подробности организации пространств имен в XPath и SXPath соответственно. |
| To repeat details of red terror and domination of revolutionary necessity there is no sense. | Повторять подробности красного террора и доминирования революционной необходимости нет смысла. |
| The following is a screenshot system are welcome to inquire the details. | Ниже приведен скриншот системы приветствовать выяснить подробности. |
| Also review additional details as referenced in the "OSHA" regulations. | Также прочитать дополнительные подробности норм "OSHA". |
| Go find the details at this time, it will position the more. | Сразу найти подробности на данный момент, это положение еще больше. |
| See the May 2002 article for details. | Подробности в майском выпуске 2002 года. |
| A true modern gentleman that combines baroque details keeping at the same time the fashionable elegance of the "brit-appeal". | Истинный джентльмен, что современная сочетается барокко подробности по поддержанию в то же время модно элегантность"brit-appeal". |
| Sanyo Electric Co. has released details of its restructuring plan ranging from the closure of factories in Japan and China. | Sanyo Electric Co. обнародовала подробности плана реконструкции касательно закрытия фабрик в Японии и Китае. |
| For those who like to drive, or simply to move with confidence, here are some details of taxis. | Для тех, кто любит водить автомобиль, или просто перейти с уверенностью, здесь некоторые подробности о такси. |
| Following National's re-election the details of the referendum were announced. | После победы Национальной партии на выборах были объявлены подробности о предстоящем референдуме. |