You're putting in all the details? |
Ты описываешь все подробности? |
We just want to go over some details. |
Мы хотим уточнить некоторые подробности. |
The doc doesn't need any details of the circumstances. |
Доку не нужны подробности случившегося. |
Do you know any details? |
Вам известны ещё подробности? |
They are all the details |
Вот и все подробности. |
Jenna, spare me the details. |
Джена, упусти подробности. |
We don't need to go into details. |
Не будем вдаваться в подробности. |
He doesn't need to hear the details. |
Подробности ему знать не нужно. |
Look, I don't need all the details. |
Мне не нужны подробности. |
The order details are all in here. |
Все подробности вот здесь. |
Do you have any details? |
Ты знаешь какие-нибудь подробности? |
Won't you share the details? |
Не хотите рассказать нам подробности? |
Look at the porting document for details. |
Подробности смотрите в документе переноса. |
More details can be found on this forum post. |
Подробности можно узнать на форуме. |
For details see the RTC section of the documentation. |
Подробности ищите в разделе RTC. |
I know all the details. |
Я знаю все подробности. |
I know all the details. |
Мне известны все подробности. |
You can spare him the details. |
Подробности можешь не рассказывать. |
Do you really want the details? |
Ты правда хочешь знать подробности? |
For full details, see my published works. |
Подробности содержатся в моих произведениях. |
I'm not concerned with the details. |
Подробности меня не интересуют. |
I want to know the details. |
Я хочу знать подробности. |
I don't want details. |
Мне не нужны подробности. |
Well, the details are not important. |
Ну, подробности неважны. |
I remember all the details... |
Я помню все подробности... |