Английский - русский
Перевод слова Details
Вариант перевода Подробности

Примеры в контексте "Details - Подробности"

Примеры: Details - Подробности
But he must have given you the details. Но он, должно быть, выдал тебе подробности.
There are other ways to get to the details. Есть и другие способы узнать подробности.
I'm not sure I want to hear the sordid details, Lavon. Я не уверена, что хочу знать грязные подробности, Левон.
Agents, I'd like to help, but I can't disclose the details of Tara's therapy. Агенты, я бы рад помочь, но не могу раскрывать подробности терапии Тары.
I will call you in 3 hours with all the details. Позвоню тебе через З часа, узнаешь все подробности.
All the details are on a purple sticky note on my computer. Все подробности на фиолетовом стикере на моем компьютере.
We'll have to get together very soon and sort out the details. Нам надо будет встретиться с вами и обсудить подробности.
Had I known all the details beforehand... Если бы я могла знать все подробности.
I shouldn't have to go into all the sordid details. Не стану вдаваться в гнусные подробности.
I'm not sure I believe a word of it, But I dig the details. Не уверен что поверил хоть одному слову, но мне понравились подробности.
This past year has been really difficult and without having... to go into all the details... Этот год выдался очень трудным и если не вдаваться во все подробности...
They'll lay out the details of your debt restructuring. Они объяснят вам подробности реструктуризации вашей задолженности.
He promises no details until the game is afoot. Он обещал не разглашать подробности, пока игра не начнется.
We're just getting the details if you could just show us a bit of patience. Мы просто пытаемся выяснить подробности, если бы вы только могли продемонстрировать немного терпения.
We need to find out how he learns the details of his victims' lives. Нам нужно выяснить, откуда он узнает такие подробности жизни жертв.
Mike sent over details of wire transfers to a nuclear engineer named Daniel Aquino. Майкл отправил подробности банковские переводов, ядерному инженеру, которого зовут Дэниел Акуино.
She knows personal details about your career, - your wife's illness. Знает разные подробности вашей карьеры, о болезни вашей жены.
Well, some details of my private life I don't make public. Ну, некоторые подробности моей личной жизни Я не обнародую.
Okay, first of all, neglecting to mention certain details is not the same as lying. Так. Во-первых, опустить подробности - не значит солгать.
The goal of this document is to outline high-level details of the 2005-2007 strategy for UN/CEFACT with respect to electronic business (e-Business). В настоящем документе описываются важные подробности стратегии СЕФАКТ ООН в области электронных деловых операций на 2005-2007 годы.
It was also suggested that students be given an opportunity to study the technical details of climate change. Было также предложено предоставить учащимся возможность изучать технические подробности изменения климата.
Full details about sampling methods and results were also supplied. Были также указаны все подробности, касающиеся методов и результатов пробоотбора.
Thus, the representative of India offered to provide some additional details. В этой связи представитель Индии вызвался изложить некоторые дополнительные подробности.
Some details of these attacks are set out below. Ниже приводятся некоторые подробности, касающиеся этих нападений.
If so, please give details. Если да, то просьба привести подробности.