| Now you've got details? | Теперь у нас есть подробности? |
| You're keeping the details from the press. | Вы утаили подробности от прессы. |
| Bletcher give you any details? | Блетчер сообщил тебе подробности? |
| I want the jury to know details. | Нам нужны подробности этого. |
| I've got all the details here. | Все подробности прямо здесь. |
| I'll spare you the gory details. | Не буду рассказывать кровавые подробности. |
| Now you want details. | А теперь тебе нужны подробности. |
| Harvest the details of her humdrum life. | Выслушиваешь подробности ее унылой жизни. |
| And his film provides us with the details. | И его пленка раскрывает подробности. |
| I leave the details to you, Mr.Simpson. | Подробности предоставляю вам, г-н Симпсон |
| He knew case-specific details. | Он знал некоторые подробности. |
| He was getting off on telling me the details. | Он собирался рассказать мне подробности. |
| The details are in Jellyman's report. | Подробности в докладе Желейного человека . |
| They never released the details. | Они никогда не уточняли подробности. |
| Well, we'll send you the details. | Мы направим тебе все подробности. |
| and just try and get some more details? | и просто попробовать узнать подробности? |
| I mean, did he give you details, a target? | Он сообщил подробности, цель? |
| Nadeer knew the details of our mission. | Надир знала подробности нашей миссии. |
| Because now I love details. | Потому что я теперь люблю подробности. |
| There's got to be more details. | Скоро будут еще подробности. |
| The details appear to match what Mr. Tetch described. | Подробности сходятся с описанными Тетчем. |
| He didn't give me any details. | Он не вдавался в подробности. |
| I couldn't get any more details. | Я не смогла узнать подробности. |
| We can't release any details. | Мы не можем обнародовать подробности. |
| I just want to bring the details back. | Я просто хочу вспомнить подробности. |