We'll just talk about the details. |
Мы просто обсудим подробности. |
Those details don't matter right now. |
К чему сейчас эти подробности? |
He's got all these details. |
Ему известны все подробности. |
Do you know any details? |
Ты знаешь какие-либо подробности? |
We're still waiting to hear the details. |
Мы пока не знаем подробности. |
but the details are not available yet. |
но подробности пока неизвестны. |
Let's not get into details. |
Не будем вдаваться в подробности. |
You haven't heard the details. |
Ты не слышал подробности. |
Get them my vacation details. |
Дай им подробности о моём путешествии. |
Are there more protection details? |
Есть ли еще какие-нибудь подробности защиты? |
We can't reveal details. |
Нам нельзя раскрывать подробности. |
We want details... now. |
Мы хотим подробности... сейчас же. |
He knew all the details. |
Он знал все подробности. |
I never troubled to recall the details. |
Я никогда не запоминал подробности. |
People are always looking for lurid details. |
Люди обожают страшные подробности. |
Well, and details? |
Ну, а подробности? |
Don't you want to hear the details? |
Ты не хочешь услышать подробности? |
We need some details, Suzanne. |
Нам нужны подробности, Сюзанна. |
I can't really tell you any details. |
Не могу рассказывать тебе подробности. |
I had all the details perfect. |
Я помню все подробности. |
I do not need details! |
Мне не нужны подробности! |
Okay, I need details. |
Хорошо. Мне нужны подробности. |
Give me all the gory details. |
Мне нужны все кровавые подробности |
Don't you want to hear the details? |
Разве не хочешь выслушать подробности? |
And some of the details may be disturbing. |
Некоторые подробности могут оказаться шокирующими. |