| The first coach - Leonid Borisov, later trained at Jānis Klovāns and Arturs Neikšāns. | Первый тренер - Леонид Борисов, позже тренировался у Яниса Клована и Артура Нейкшана. |
| Behind this success was awarded the title Honored coach of Turkmenistan. | За этот успех удостоен звания «Заслуженный тренер Туркменистана». |
| He also requires a dialect coach for the American accent to suit the character. | Ему также понадобился тренер диалектов для американского акцента в соответствии с характером. |
| I'm not trying to get you fired, coach. | Я не пытаюсь лишить вас работы, тренер. |
| After much speculation, head coach Phil Jackson returned for the 2010-11 season. | После долгих размышлений главный тренер Фил Джексон вернулся в 2010/11 сезоне. |
| A coach, particularly in a professional league, is usually supported by one or more assistant coaches and specialist support staff. | Тренер, особенно в профессиональной лиге, как правило, поддерживается одним или несколькими помощниками тренеров и специалистов вспомогательного персонала. |
| McClaren said, Choosing a captain is one of the most important decisions a coach has to make. | Как сказал Макларен: «Выбор капитана - одно из самых важных решений, которые должен сделать тренер. |
| Carson: Now, their coach faces a tough decision. | Сейчас их тренер сталкивается с трудным решением. |
| I'm sure that you're making your coach really proud. | Я уверена, что ваш тренер может гордиться вами. |
| Millar began his coaching career when he was hired by Indiana Flooring in 1925 as both a player and a coach. | Миллар начал свою тренерскую карьеру, когда был нанят «Индиана Флуринг» в 1925 году как играющий тренер. |
| So, the head coach Leonid Pribylovskiy two years lifted the team up into two leagues. | Так, главный тренер Леонид Прибыловский за два года поднял команду на две лиги вверх. |
| The coach refused, and insisted that he finish the game. | Тренер настаивал, чтобы он закончил игру. |
| Acting coach Warner Loughlin was brought in to help the film's animators understand the characters they were creating. | Тренер по актёрскому мастерству Уорнер Лафлин был приглашен, чтобы помочь аниматорам понять героев, которых они создавали. |
| Before the game in St. Petersburg, head coach Vardan Minasyan included Badoyan in his list for the upcoming match against Russia. | Перед игрой в Санкт-Петербурге главный тренер Вардан Минасян включил Бадояна в список на предстоящий матч с российской сборной. |
| He stayed on at Arsenal for another three years as a coach and scout. | После этого три года работал в «Арсенале» как тренер и скаут. |
| As a child, Darya engaged in artistic gymnastics, but the coach did not see in her talent gymnasts. | В детстве Дарья занималась художественной гимнастикой, но тренер не увидел в ней таланта гимнастки. |
| My longtime hitting coach Grady Barrett dropped dead the other day of a heart attack. | Мой давний тренер Грейди Баретт на днях упал замертво от сердечного приступа. |
| Thomas Gad is an experienced personal coach for business leaders. | Томас Гэд - это опытный персональный тренер для деловых людей. |
| He is currently the assistant coach of TSV 1860 Munich. | В настоящее время - главный тренер «Мюнхен 1860». |
| Head coach Steve Kerr missed the first 43 regular season games because of a back injury. | Главный тренер «Голден Стэйт» Стив Керр пропустил первые 43 матча регулярного сезона из-за травмы спины. |
| Well, of course, I would never doubt that my coach is right. | Но конечно, я бы никогда не стал сомневаться, что мой тренер прав. |
| The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins. | Тренер убедил команду не расслабляться после их четырёх последовательных побед. |
| She's a women's softball coach in Nashville. | Она тренер женской команды в Нэшвилле. |
| Sorry to disappoint you, coach. | Прости, тренер, я тебя разочарую. |
| I need to talk to you, coach. | Мне нужно поговорить с вами, тренер. |