| Let me ask you something, coach. | Дайте мне спросить у вас кое-что, тренер. |
| Head coach: Stuart Pearce England named their squad on 14 May 2013. | Главный тренер сборной Англии Стюарт Пирс объявил состав 14 мая 2013. |
| Former France national coach Bernard Laporte has described him as the greatest scrum-half in French history. | Бывший главный тренер сборной Бернар Лапорт охарактеризовал Галтье как лучшего скрам-хава в истории Франции. |
| On September 15, 2010, Petrović was named the new head coach of Serbia. | 15 сентября 2010 года Петрович был представлен как новый главный тренер сборной Сербии. |
| That was a question, coach. | Это был вопрос, Тренер. Поторапливайся. |
| Nobody wants all that red tape, coach. | Никто не хотел читать всю ленту, тренер. |
| It's still my uniform, coach. | Это всё еще моя форма, тренер. |
| Unfortunately, coach Mcgregor was not getting the job done. | К сожалению, Тренер МакГрегор плохо справлялся со своей работой. |
| But this is the first time I been screwed by another coach. | Но это первый раз, когда меня подставил другой Тренер. |
| That's what coach Sue says on her tape. | Это то, что тренер Сью говорит на своей кассете. |
| A few days later, the coach made his decision on who would be in the danger zone. | Спустя несколько лет тренировок, тренер уже мог определить, кем станет юный спортсмен. |
| From November 2007 to 2009, he was head coach of HC "Metallurg" Novokuznetsk. | С ноября 2007 года по 2009 год - главный тренер ХК «Металлург» Новокузнецк. |
| Head coach of women's German national team shared his impressions of the Olympic season and staying in Khanty-Mansiysk. | Главный тренер женской сборной Германии поделился с нами своими впечатлениями от олимпийского сезона и от пребывания в Ханты-Мансийске. |
| But coach told me there are college scouts coming to see me play tonight. | Но тренер сказал мне, что на игру придут представители колледжа, посмотреть, как я играю. |
| Look, coach has been pushing you too hard. | Тренер слишком сильно на тебя давил. |
| Look on the bright side, coach. | Взгляни на это позитивно, тренер. |
| You are a good coach, Marty Weaver. | Ты хороший тренер, Марти Уивер. |
| You know, I've been told that I'm a fantastic coach. | Знаешь, мне тут сказали, что я фантастический тренер. |
| I appreciate that you're her therapist, but I'm her coach. | Я понимаю, что вы её терапевт, но я - ей тренер. |
| I mean, your coach and your mom were doing the humpty dumpty... | То есть, твой тренер и твоя мама делали шалтай-болтай... |
| But I am, however, the coach. | Но я, тем не менее, тренер. |
| Marty Walsh is no longer the coach of the National Team. | Марти Уолш больше не тренер Национальной команды. |
| The coach told me there had been talk. | Тренер сказал мне, что был разговор об этом. |
| If coach would've put me in fourth quarter... we'd have been state champions, no doubt. | Если бы тренер поставил меня в четвертую четверть... мы бы были чемпионами штата, бес сомнения. |
| I won't let you down, coach. | Не волнуйся, "тренер", я тебя не подведу. |