| "Joey Georgella, new football coach for Trinity." | "Джой Джорджелла. Новый футбольный тренер Тринити." |
| Now, when the starting quarterback gets hurt and the coach has to put in the backup QB, that's just the way it is. | А сейчас, когда основной квотербек травмировам, и тренер поставил ему на замену запасного, прими это, как должное. |
| It's not the size of the dog in the fight, coach. | В драке главное - не размер собаки, тренер. |
| You're the lead singer of a hair band, and I'm a high school football coach. | Ты ведущий солист в группе длинноволосых, а я футбольный тренер в школе. |
| Dirty football is why I quit the team, coach, | Грязный футбол - вот почему я ушел из команды, тренер |
| Head coach is a lonely job, | Главный тренер - это одинокая работа. |
| How do you want to play it, coach? | Как вы хотите играть, тренер? |
| He grew up dreaming of being a great athlete until we went to high school, and his coach told him he had the body of a sportscaster. | Он рос с мечтой стать великим спортсменом, вплоть до старшей школы, когда тренер сказал ему, что у него тело спортивного обозревателя. |
| My basketball coach, he done kicked me off the team | Баскетбольный тренер меня выгнал из кружка! |
| Sara was embarrassed about people having that reaction, so we just say that I'm her cheer coach. | Сару смущало внимание и реакция людей, поэтому мы сказали, что я её тренер. |
| You know what coach Tony said? | Знаешь, что сказал тренер Тони? |
| A coach is supposed to ride the kids hard. | Тренер должен так обращаться с детьми, |
| Glad I'm not the coach right now. | Рад, что сейчас не я тренер. |
| Look, she's a great coach, and I don't want her to get fired. | Слушайте, она отличный тренер, и я не хочу, чтобы её уволили. |
| But, coach, that's when glee rehearses. | Но, тренер, у меня репетиция в хоре. |
| Your coach tell you that, Raylan? | А твой тренер говорил тебе это, Рэйлан? |
| What did your coach tell you to do? | А что вам велел тренер делать? |
| At the end of the championship was again replaced head coach - instead Ignatiev came 42-year-old Vladimir Kazakov, in due time played in Torpedo. | По окончании чемпионата был снова сменён главный тренер - вместо Игнатьева пришел 42-летний Владимир Казаков, в своё время игравший в «Торпедо». |
| LIU coach Jack Perri advised that Boyd would return to the Blackbirds' lineup in January 2014 at the earliest. | Тренер Лю Джек Перри сообщил, что Бойд вернется в состав Blackbirds не ранее января 2014 года. |
| Due to the issue, KSU stated that starting next season, the team would be united under one head coach to prevent deleterious rivalries. | В связи с данным вопросом союз конькобежцев заявил, что начиная со следующего сезона, команду будет готовить один главный тренер, чтобы предотвратить нездоровое соперничество. |
| At the professional level, he played from 1983 to 2006, from 2005 to 2008 head coach of Russian national teams. | На профессиональном уровнё выступал с 1983 по 2006 годы, с 2005 пo 2008 - главный тренер сборных команд России. |
| Cayetano Ré Ramírez (7 February 1938 - 26 November 2013) was a Paraguayan footballer striker and coach who was born in Asunción. | Кайетано Ре Рамирес (7 февраля 1938 - 26 ноября 2013) - парагвайский футболист, нападающий, и тренер, который родился в Асунсьоне. |
| The same coach of Jagiellonia did not see him in the team and advised him to change the club. | Также главный тренер «Ягеллонии» не видел его в команде и посоветовал сменить клуб. |
| Your coach takes into consideration physical conditions of your body during personal training and also your wishes, controls exercise technique, correct breathing and explains the main rules of using exercise machines. | При проведении персональных тренировок тренер максимально учитывает физиологические особенности Вашего организма и Ваши пожелания, контролирует технику выполнения упражнений, правильное дыхание, объясняет основные правила использования тренажера. |
| In 1995, he left Worthing, and in March 1996 he has been appointed a Surrey FA youth coach. | В 1995 году он покинул «Уэртинг», а в марте 1996 года был назначен тренер молодёжной команды из Суррея. |