Coach Sylvester, I've heard you say on several occasions that you don't believe in homelessness. |
Тренер Сильвестер, я слышал, как вы при некоторых обстоятельствах говорили, что вы не верите в бездомность. |
Coach Sylvester, we're in the middle of rehearsal. |
Тренер Сильвестр, у нас тут репетиция в разгаре. |
Coach, that was his fourth violation. |
Тренер, это было его четвертое нарушение. |
Coach, please forgive me this once. |
Тренер, пожалуйста, простите меня. |
Coach, I'll pitch well today. |
Тренер, обещаю, сегодня буду отлично играть. |
Coach Sylvester is accusing me of something I didn't do. |
Тренер Сильвестр обвиняет меня в том, чего я не делала. |
Coach Sylvester gave it to me earlier, and I couldn't resist. |
Тренер Сильвестр дала мне это, и я не могла устоять. |
Coach Sue said I couldn't get the votes. |
Тренер Сью сказала, что я не могу выиграть. |
Use your infrared glasses, Coach. |
Используйте свои инфракрасные очки, Тренер. |
We care about you, Coach. |
Мы переживаем за вас, Тренер. |
It's a secret, but Coach Sun chose you. |
Это секрет, но тренер Сун тогда выбрал тебя. |
I get treated differently... because Coach thinks I'm a winner. |
Ко мне особое отношение... потому что тренер думает, что я победитель. |
Coach Carver always busts me on my bad habits. |
Тренер Карвер всегда меня ругает за мои вредные привычки. |
Coach stayed to lock up and swim laps, like usual. |
Тренер остался, чтобы поплавать и закрыть помещение, как обычно. |
Gabby and Coach were together all the time. |
Гэбби и тренер все время были вместе. |
Coach thinks I'm at tutoring. |
Тренер думает, что я учусь. |
Some pie on the house, Coach. |
Пирог за счет заведения, тренер. |
Sorry Coach Jones got mad at you. |
Прости, тренер Джонс разозлился на тебя. |
Egos get out of hand, Coach slaps 'em down. |
Эго выходят из-под контроля, тренер сбивает с них спесь. |
Coach of the McKinley synchronized swimming team. |
Тренер команды МакКинли по синхронному плаванию. |
Technically, but Coach is a lot different now that I'm recruited. |
Формально - да, но тренер после того, как меня взяли в команду, сильно изменился. |
No, Coach BANG of the ski jump team. |
Нет, тренер Бан сборной по прыжкам с трамплина. |
Coach told me to line up center, bend over and grab the ball. |
Тренер сказал мне встать на центральную линию, наклониться и держать мяч. |
Coach, six consecutive national titles. |
Тренер, шесть последовательных национальных выигрышей. |
Coach Sylvester is one of the judges. |
Тренер Сильвестр, одна из судей. |