It's after the coach stops talking. |
После того, как тренер перестал орать. |
I'm Ken Carter, your new basketball coach. |
Я ваш тренер по баскетболу Кен Картер. |
You need a coach, a valet, a choreographer, private ice time. |
Нужен тренер, костюмер, хореограф, лёд для частных тренировок. |
Well, I have a very inspiring coach. |
Что ж, меня очень вдохновляет тренер. |
That program down there at louisiana, coach. |
Эта программа взорвет всю Луизиану, тренер... |
Actually, coach, you two have a bit of shared history. |
Вообще-то, тренер, вы двое имеете довольно общую историю. |
I love that he's a coach. |
Мне нравится, что он теперь тренер. |
Our shiny new head coach wants a shiny new running back. |
Наш новый блестящий тренер хочет нового блестящего раннинбека. |
The track and field coach was furious with me. |
И трек, и мой тренер были со мной суровы. |
You look like an NBA coach. |
Ты выглядишь, словно тренер из НБА. |
We're really sorry, coach uncle skills. |
Нам очень жаль, тренер дядя Скиллз. |
My old basketball coach set it up. |
Мой старый тренер по баскетболу устроит его. |
They're here for "The Hammer", coach. |
Они пришли посмотреть на Молота, тренер. |
Okay. That's a good pep talk, coach. |
Хорошо, отличная ободрительная речь, тренер. |
No, coach, I'm good. |
Нет, тренер, я в порядке. |
Your coach had had you pegged as Olympic team material. |
Твой тренер думал, что попадешь в олимпийскую команду. |
I mean, the coach would know. |
Я имею ввиду, тренер должен знать. |
Or should I call you coach? |
Или мне лучше называть вас "тренер"? |
I'm Dennis McIntyre, head coach. |
Я Деннис Маклинтр, главный тренер. |
Meet your new coach, Ms. Kayoko Asaki. |
Знакомьтесь ваш новый тренер, Кайоко Асаки. |
The former Chinese team coach will train them. |
Бывший тренер китайской команды будет с ними заниматься. |
The coach from Danby didn't write it. |
Тренер из Дэнби не писал этого. |
Sorry, coach, didn't mean to helicopter. |
Извините, тренер, не хотел мешать. |
No, I am the coach. |
Нет, я и есть тренер. |
And a coach, Tom Creighton, fit the description. |
И тренер Том Крейтон подошёл под описание. |