| Are you telling me that Coach Hopper is a threat? | Вы хотите сказать, что тренер Хоппер представляет из себя угрозу? |
| Now Jack Brody told us that his roommate had been abused by Coach Hopper, and we think that's you. | Джек Броди рассказал нам, что его соседа по комнате совратил тренер Хоппер, и мы думаем, что это был ты. |
| Only if you have to though, right, Coach? | Только если понадобится, да, тренер? |
| Maybe it's time for a change, Coach. | Может, настала пора меняться, тренер? |
| Where do you want me, Coach? | Где ты хочешь чтоб я встала, Тренер? |
| How does it feel, Coach? | Как вы себя сейчас чувствуете, тренер? |
| Coach, thanks for the time. | Тренер, спасибо, что уделили время |
| Coach Murasawa, I can't do this anymore! | Тренер Мурасава, я не хочу больше у вас учиться! |
| Coach Tappon saved us, okay? | Тренер Тэппон спас нас, ясно? |
| Coach, any predictions on the match? | Тренер, какие прогнозы на игру? |
| Isn't he dreamy, Coach? | Разве он не сказка, тренер? |
| Coach Beiste, do you have cancer? | Тренер Бисти, у вас рак? |
| Coach, why are you so defensive? | Тренер, почему вы так оправдываетесь? |
| Coach of the local basketball club "Arman" finds out about this, and invites him to try his hand at the game. | Об этом узнаёт тренер местного баскетбольного клуба «Арман» и предлагает ему попробовать свои силы в игре. |
| Coach Lev Kirshner moved Beitashour to the right-back position in order to utilize his quick speed and one-on-one defending abilities. | Тренер Лев Киршнер перевёл Бейташура на позицию правого защитника, чтобы использовать его высокую скорость и оборонительные способности при игре один на один. |
| Both Ray Scott and Rick Carlisle have won NBA Coach of the Year in the 1973-74 and 2001-02 season, with the Pistons respectively. | Рэй Скотт и Рик Карлайл завоёвывали награды Тренер года НБА в сезонах 1973/74 и 2001/02 соответственно. |
| To hold in our forest cabin classes colleague persuaded me of course Coach Business - Ola and proposed holiday with EFT - Emotional Freedom Techniques. | Для проведения в нашей лесохозяйственной деятельности коллега коттедж убедил меня, конечно, тренер Бизнес - Ола и предложил праздник с EFT - Эмоциональная Свобода техники. |
| That's what Coach Blevins said about me doing a sit-up, and now look. | То же самое сказал мне тренер Блевинс, когда я пытался качать пресс, но взгляните теперь. |
| Coach, the whole school was at that party. | Тренер, вся школа была на той вечеринке |
| Coach, my dad just got out of prison. | Тренер, мой отец только что вышел из тюрьмы |
| All I'm asking for is a shot, Coach. I promise. | Все, что я прошу - это дать мне шанс, тренер. |
| Coach, what's that supposed to do for us? | Тренер, какая от этого польза? |
| Coach, are you benching me? | Тренер, вы оставляете меня на лавке? |
| Just before the Olympics, the Romanian Head Coach Béla Károlyi named Davydova as Nadia Comăneci's main rival for the Olympic title. | Как раз перед Олимпийскими играми главный тренер румынской сборной Бела Кароли назвал Давыдову главной соперницей Нади Команечи на Олимпиаде. |
| Coach Joe Gibbs is on the sidelines. | Вот тренер Джо Гиббс стоит за линией поля, |