Английский - русский
Перевод слова Coach
Вариант перевода Тренер

Примеры в контексте "Coach - Тренер"

Примеры: Coach - Тренер
Former Australian coach Eddie Jones and flanker Phil Waugh say he does no more than any other good openside, but his skill at judging how the referee will interpret the breakdown is the main reason for his success. Бывший тренер австралийцев Эдди Джонс и фланкер сборной Фил Воу утверждают, что спортсмен выступает ничуть не лучше любого другого, но прогнозирование реакции арбитра на то или иное нарушение позволяет ему добиваться успеха.
Philadelphia worked him out two times, and head coach Brett Brown invited him to play for them at the 2014 Las Vegas Summer League within an hour after he was not selected in the draft. Главный тренер «Филадельфия Севенти Сиксерс» Бретт Браун пригласил его для участия в летней лиге НБА 2014 года в Лас-Вегасе буквально через час после того, как он не был выбран на драфте НБА.
At the present time - Vice-President of the FFR, senior coach of the Russian team in the reserve (women's foil), director of the Sports School Fencing Tatarstan. В настоящее время - вице-президент ФФР, старший тренер сборной команды России по резерву (женская рапира), директор СДЮШОР по фехтованию Республики Татарстан.
Morris Berg (March 2, 1902 - May 29, 1972) was an American catcher and coach in Major League Baseball, who later served as a spy for the Office of Strategic Services during World War II. Моррис «Мо» Берг (2 марта 1902 (1902-03-02), Нью-Йорк - 29 мая 1972, Belleville, штат Нью-Джерси) - американский бейсболист-кэтчер и тренер в Главной лиге бейсбола, который впоследствии был шпионом Управления стратегических служб во время Второй мировой войны.
Because he has coached Seishu for so long, he has a lot of influence with other coaches in the region but is known as a lenient coach who prioritizes enjoying the game over winning. Он работал на этой должности долгое время, и потому имеет влияние среди других тренеров области, но также известен как снисходительный тренер, считающий главным участие в игре, а не победу.
As a famous Dutch soccer coach once said, not in jest: "Soccer is war." Как вполне серьезно однажды сказал один известный голландский футбольный тренер: «Футбол - это война».
American famous fitness coach, master of martial arts and yoga guru Scott Sonnon spent several days in LA to certify Equinox in his group exercise sensation Clubbell Fitness (original and very effective set of exercises with Indian clubs). Прославленный американский тренер по фитнесу, мастер рукопашного боя и гуру йоги Скотт Саннон (Scott Sonnon) провёл несколько дней в округе Лос Анджелеса, чтобы аттестовать филиал популярной сети фитнес-центров Equinox по разработанной им программе тренировок Clubbell Fitness (авторский чрезвычайно эффективный комплекс упражнений с булавами).
While weight training in high school, he was given the nickname "Uhaa Nation", when his coach noted that he was "as strong as a single nation". Во время силовых тренировок он получил прозвище «Юха Нейшен» (англ. Nation - Нация), после того, как его тренер отметил, что он был «силен как целая и единая нация».
The Ajax coach in the 1981-82 season, Kurt Linder, regarded him the most surprisingly talented player in the young Ajax squad, both technically and tactically phenomenal. Курт Линдер, тренер «Аякса» в сезоне 1981/82, считал его самым талантливым игроком в молодёжной команде «Аякса», одарённым как технически, так и тактически.
Two of the schools she considered were Louisville and Texas A&M. Although her coach recommended Louisville, she decided that Texas A&M would be a better choice to prepare her for the future. Даниэлла выбирала между Луисвиллом и Техас А&М, и, хотя её тренер по «Джефферсон Викинг» рекомендовал Луисвилл, она решила, что лучшим для неё выбором будет Техас А&М. При поступлении в Техасский университет А&М Адамс весила целых 127 кг.
István Sárkány (Hungarian pronunciation:; 5 August 1913 - 27 November 2009) was a Hungarian Olympic gymnast, Olympic judge, gymnastics coach and official. Иштван Шаркан (произношение:; 5 августа 1913 года - 28 ноября 2009 года) - венгерский гимнаст, участник Олимпийских игр 1936 года, олимпийский судья, тренер по гимнастике.
And Paul, I mean, he's a good teacher, a fine coach, a nice husband. Пол - хороший учитель и тренер, хороший муж.
Coach Jones. Coach Jones. Coach Jones. Тренер Джонс, тренер Джонс.
On September 11, 2009, NBA legends Michael Jordan, John Stockton and David Robinson along with Utah Jazz coach Jerry Sloan were inducted to the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. 11 сентября 2009 года Майкл Джордан, прославленные игроки Дэвид Робинсон и Джон Стоктон, а также главный тренер «Юты Джаз» Джерри Слоун были избраны в Зал баскетбольной славы.
Mourinho saw a kindred spirit in Faria, and when he took the União de Leiria job in April 2001, he hired Faria as his assistant and fitness coach. Тренер увидел в Фарии единомышленника, и когда он приступил к работе в «Униан Лейрии» в апреле 2001 года, он нанял Фарию в качестве ассистента и тренера по фитнесу.
A few days later, first-team coach Pep Guardiola added him to the squad for the first leg of the 2014-15 UEFA Champions League quarterfinal against FC Porto. Несколькими днями позже главный тренер первой команды Пеп Гвардиола добавил его в список состава команды для участия в игре против португальского «Порту» в четвертьфинале сезона 2014-15 Лиги чемпионов УЕФА.
Oxford coach Gröbler stated: It was wonderful. Главный тренер сборной Ирина Винер сказала: «А чему вы удивляетесь?
In 1966 he was appointed by Arsenal manager Bertie Mee as the Gunners' first-team coach, but a year later returned to Chelsea to become manager following the departure of Tommy Docherty. В 1966 году главный тренер «Арсенала» Берти Ми назначил Секстона тренером первой команды «канониров», но уже в следующем году Секстон вернулся в «Челси», заняв пост главного тренера, освободившийся после отставки Томми Дохерти.
Auriemma became the sixth coach in women's basketball history to reach 800 career victories on March 6, 2012, also reaching 800 career wins faster than any coach in the history of college basketball men or women at any division level in just 928 career games. 6 марта 2012 года Оримма стал шестым тренером в истории женской баскетбольной NCAA, достигшим отметки в 800 побед за карьеру всего за 928 проведённых матчей, быстрее, чем какой-либо другой тренер в истории студенческого баскетбола среди мужчин и женщин любого уровня.
During its first year in the Russian basketball elite division, Nizhny Novgorod took the final fifth place in the Russian championship while Head coach Zoran Lukic became The Coach of the Year in BEKO Professional basketball league. В первый же год выступления в элитном дивизионе российского баскетбола нижегородский коллектив сумел занять итоговое пятое место чемпионата России, а главный тренер команды Зоран Лукич был признан «Тренером года» в БЕКО Профессиональной баскетбольной лиге.
The site has no intention to defame our dear technical and Dunga was a great player, great captain, world champion and everything... But as coach for the Brazilian team is not much of my (and not only my) satisfaction. "Сайт не имеет намерения очернить наш любимый тренер, Дунга был великий игрок, великого полководца, чемпиона мира, и все... Но как тренер бразильского не много моих (и не только моего) удовлетворения".
Peter Daland, 93, American swimming coach (University of Southern California, 1964 Olympic women, 1972 Olympic men). Даланд, Питер (93) - американский тренер по плаванию, тренер женской олимпийской сборной США (1964), мужской олимпийской сборной США (1972).
I know he lives on my street, hassles coach Rickard, which makes him all right in my book. Он живет на моей улице Тренер Рикард учился у него Одного поля ягоды
Ludmila Georgiyevna Velikova (Russian: ЛюдMилa ГeoprиeBHa BeлиkoBa; née Sinitsina, Russian: CиHициHa; born November 4, 1947 in Leningrad) is a Russian pair skating coach. Людмила Георгиевна Великова (в девичестве Синицина; род. 4 ноября 1947 года в Ленинграде) - тренер по фигурному катанию.
At that time, he was invited to try out for the youth football teams in Armenia, where he was noticed by the head coach of the Soviet Union national under-21 football team, Yevgeny Lyadin. В это время футболиста пригласили в юношескую сборную Армении, где его приметил главный тренер юношеской сборной СССР Евгений Лядин.