| That night, after coach apologized to us, I went back alone. | Тем вечером, когда тренер принес нам извинения, я вернулся один. |
| My dad's a football coach, Alex. | Мой отец футбольный тренер, Алекс. |
| Listen, I have a great sleep technique that my sleep coach taught me. | Слушай, я знаю замечательную технику сна, которой меня обучил мой тренер по сну. |
| Captain Peter La Fleur gets eliminated and coach O'Houlihan is not happy. | Капитана Питера Ла Флёра удаляют, тренер О'Хулиган недоволен. |
| Sounds like he's not a very good coach. | Похоже, что он не очень хороший тренер |
| What if those kids had a coach? | Что если у этих детей появится тренер? |
| None of you know me, but I am Katya's coach. | Вы меня не знаете, я тренер Кати. |
| former glasgow provost liz Cameron and aberdeen football coach mark mcghee. | бывший ректор Глазго Лиз Кемерон и абердинский футбольный тренер Марк МакГи. |
| He is a great coach, but more than that, he is the right coach for these girls and that's what needs to be protected. | Он замечательный тренер, но что еще важнее, он правильный тренер для этих девочек, и это то, что нужно защищать. |
| Coach, coach, coach, coach! | Тренер, тренер, тренер. тренер! |
| What, coach has you on some special plan? | Так тренер составил тебе персональный план? |
| I'm trying to help to make a decision and coach you towards a better coach | Я пытаюсь помочь принять верное решение и сказать, какой тренер подойдёт больше! |
| The South Korean short track team was split into two groups, in one of which Ahn was being coached by the women's coach due to conflicts with the men's coach. | Южнокорейская команда по шорт-треку оказалась разделенной на две группы, в одной из которых Ана тренировал тренер женской команды из-за конфликта с тренером мужской команды. |
| We just went from having no coach To having the best coach in the world. | Сначала у нас вообще нет тренера, а теперь у нас лучший тренер в мире. |
| No other performance coach in the industry No other performance coach in the industry would be a better fit. | Ни один другой тренер в этой индустрии не подойдёт лучше. |
| The scout from Ohio State is back, and the coach is with him. | Скаут из Огайо снова приехал, а с ним еще и тренер. |
| Just the same, I'll instruct the coach not to let you near that football field until your parents come in and talk with me. | Повторяю, Люк, я распоряжусь, чтобы тренер не подпускал тебя к футбольному полю... пока твои родители не зайдут и не поговорят со мной. |
| The second-rate coach of a third-rate team or me? | Второсортный тренер третьесортной команды или я? |
| My history teacher is also the football coach, get the picture? | Мой учиьель истории, также и тренер по футболу, принести фото? |
| I can pitch now, coach! | Теперь я могу подавать, тренер. |
| And when that coach finally shows up, she chose Tomo! | А когда тренер наконец появляется, она выбирает Томо! |
| Mom, you're the coach. Okay, no one wants to see you in a bikini. | Мам, ты же тренер, никто не хочет видеть тебя в бикини. |
| I said if I had a real coach, maybe I'd have won the gold. | Я сказал, если б у меня был настоящий тренер, может, я выиграл бы золото. |
| Now, coach, as you know, I've always been quite vocal about my opposition to bullying in any form. | Тренер, я никогда не скрывала своего негативного отношения к любым формам издевательства. |
| You wanted to see me, coach sylvester? | Вы хотели меня видеть, Тренер Сильвестр. |