Coach, can I talk to you for a second? |
Тренер, можно вас на секунду? |
Do you think we can win, Coach? |
Тренер, как вы думаете, мы сможем победить? |
Have a nice stretch, Coach? |
Ну что же, тренер, растянись немножко! |
I already got one of these, Coach! |
У меня такой уже есть, тренер! |
Could I talk to you for a second, Coach? |
Можно вас на минутку, тренер? |
"Coach" is a better phrase. |
Вместо "вожатого" надо "тренер". |
So when I found out that Coach Tucker wanted to sing it, as well, I had my out - until he nobly stepped aside. |
Поэтому, когда я понял, что тренер Такер, тоже хочет ее исполнить, я держался, пока он не отказался. |
Coach Crowley said we're going to practice at Carroll Park this week? |
Тренер Кроули сказал, что мы будем тренироваться в Кэррол Парке на этой неделе? |
Coach would always say, "Don't look back," |
Тренер всегда повторял: "Не оглядывайся". |
Coach McIntire knew all the choreography to our routines even though we never showed him? |
Тренер МакИнтайр знает всю нашу хореографию на вольных. хотя мы ее никогда не показывали? |
Coach, what's wrong with the scoreboard? |
Тренер, что случилось с табло? |
Coach Owens was never really a contender, but he was a great teacher. |
Тренер Оуэнс никогда не был настоящим соперником, но он был хорошим учителем. |
Then Robin Sylvester called me "Coach Chocolate Pie." |
Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог". |
Coach, did you mean to say that to Devon because |
Тренер, Вы хотели сказать Девону именно это? |
How's the weather looking, Coach? |
Ну что с погодой, тренер? |
Coach, can I talk to you for a second? |
Эй, тренер, можно тебя на секундочку? |
Coach, can we talk about this? |
Тренер, мы можем об этом поговорить? |
Now, Coach, where's Meredith? |
Итак, тренер, где Мередит? |
What makes your team so highly evolved, Coach? |
И почему Ваша команда такая терпимая, тренер? |
Coach Buzzer was someone very special in Daddy's life |
Тренер Сирена был для папы особенным человеком. |
I don't understand why we have to dress up, Coach. |
Я не понимаю, почему мы должны переодеваться, тренер |
What if Coach Beiste were to find out about it? |
Что, если бы тренер Бист об этом узнала? |
Coach Sanders, can we have a word? |
Тренер Сэндерс, можно вас на минутку? |
Coach Steff put one of those on my helmet every time I threw a touchdown. |
Тренер Стефф наклеивал мне один на шлем каждый раз, когда я бросал тачдаун. |
How many times has Coach told us not to lift without a spotter? |
Сколько раз тренер говорил не поднимать штангу без напарника? |