Thanks for staying late, coach. |
Спасибо, что задержались тут, тренер. |
A football coach who hasn't won a playoff game in nine years. |
Футбольный тренер, который не выигрывал чемпионат на протяжении 9 лет. |
They told him the usual lie that another coach wanted to try him out. |
Ему навешали обычную лапшу, что другой тренер хочет его посмотреть. |
With a coach, who saw me play soccer in my village. |
Привез тренер, который видел, как я играл в футбол в своей деревне. |
Joe Thornhill, you're an ex-baseball coach. |
Джо Торнхилл, вы бывший бейсбольный тренер. |
It was some contest to get people excited about the idea of a new coach. |
Ѕыло такое соревнование, чтобы привлечь внимание людей, когда пришЄл новый тренер. |
No just a coach, but a person that's really going to knock down walls. |
Не просто тренер, а человек который действительно сможет сломать все преграды. |
They'll have to wait till the coach gets out of surgery. |
Им придется подождать, пока тренер не выкарабкается. |
My tennis coach is riding me about my footwork. |
Мой тренер по теннису изводит меня упражнениями для ног. |
I think we're done here, coach. |
Я думаю пока хватит, тренер. |
That was like a basketball coach. |
А сейчас прямо как баскетбольный тренер. |
I can't believe a Kiddie League coach would do something like that. |
Поверить не могу, что тренер Детской Лиги на такое способен. |
Miss Falls, the cheerleading coach. |
Миссис Фоллс, тренер группы поддержки. |
The coach just negotiated you out of a suspension. |
Тренер только что избавил тебя от временного исключения. |
This is Alexei Belyakov, boy's gymnastics coach. |
Это Алексей Беляков, тренер по юношеской гимнастике. |
New coach's offense isn't clicking, So he tries to pull me back into football. |
Новый тренер пришел, поэтому он пытается вернуть меня в футбол. |
He wants a date with you, coach lodge. |
То есть с вами, тренер Лодж. |
That was the Berkeley soccer coach. |
Это был футбольный тренер из Беркли. |
The American coach raced home and developed an even more powerful steroid specifically for team U.S.A. |
Американский тренер вернулся домой и сделал стероиды еще более мощные специально для команды США. |
Smelly's now a coach for the local high-school football team. |
Вонючка сейчас тренер местной команды из университета, по футболу. |
I know coach Henry doesn't take any steroids. |
Знаю что тренер Генри не сипользует стероиды. |
All right, well, our coaches' coach awaits. |
Все верно, ну, тренер наших тренеров ждет. |
Head cheer coach, Dawn Grant. |
Тренер группы поддержки, Дона Грант. |
The coach said Xiao Peng has throat and rib damaged. |
Тренер сказал, что у Сяо Пэн повреждение горла и рёбер. |
The coach told me yesterday, that I have improved my performance by 0.1 second. |
Тренер сказал мне вчера, что я улучшила свой результат на 0.1 секунды. |