| Juan José Tramutola (October 21, 1902 - November 30, 1968) was an Argentine football coach. | Хуан Хосе Трамутола (исп. Juan José Tramutola; 21 октября 1902 - 30 ноября 1968) - аргентинский футбольный тренер. |
| Italy head coach Antonio Conte was criticised for calling up Argentine-born Vázquez as well as Brazilian-born Éder. | Тренер Антонио Конте был раскритикован за то, что он вызвал аргентинца Васкеса вместе с уроженцем Бразилии Эдером. |
| Osborne "Ozzie" Colson (March 31, 1916 - July 14, 2006) was a Canadian figure skater and coach. | Осборн «Оззи» Колсон (англ. Osborne "Ozzie" Colson; 31 марта 1916 - 14 июля 2006) - канадский фигурист и тренер. |
| In March 2012, their coach, Natalia Pavlova, confirmed that their partnership had ended. | В марте 2012 года их тренер Наталья Павлова сообщила, что пара распалась по инициативе Любови. |
| The next season the coach Oleh Protasov declared that Katergiannakis and Dimitrios Eleftheropoulos were both titolare goalkeepers of the first team of Olympiacos. | В следующем сезоне тренер Олег Протасов заявил, что как Катерьяннакис, так и Элэфэропулос были лучшими вратарями первой команды «Олимпиакоса». |
| In that match coach Fernando Alcântara played an all national line up including six who were under twenty, including Ervino Soares who was 16. | В этом матче тренер Фернандо Алькантара был вынужден выпустить шестерых игроков, не достигших 20 лет, включая Эрвино Соареса, которому было 16. |
| Robson temporarily returned in 1998 for one year so that desired coach Eric Gerets could get his coaching badges. | Робсон временно вернулся в 1998 году на один год, чтобы желаемый тренер Эрик Герец смог получить свой тренерский пост. |
| Despite obtaining his Singapore passport for non-footballing reasons, coach Radojko Avramović called him up to the Singapore national team on 1 November 2007. | Несмотря на то, что он получил сингапурский паспорт не по спортивным причинам, 1 ноября 2007 года тренер Радойко Аврамович вызвал его в сборную Сингапура. |
| After a one-year absence from the national team, new national coach Dunga recalled Oliveira for a friendly match with Switzerland on 15 November 2006. | После годичной паузы в игре за сборную новый тренер команды Дунга вызвал Оливейру на товарищеский матч со Швейцарией 15 ноября 2006 года. |
| At the 1996 Olympics the coach, Ulrik Wilbek, briefly banned her from the team due to disputes of her playing style and behavior on the floor. | На Летних Олимпийских играх 1996 года тренер Ульрик Вильбек временно отстранил её от игры за споры об игровом стиле и поведении на площадке. |
| The low-point of his career was in 1986 when coach Franz Beckenbauer did not include him in his team for the World Cup in Mexico. | Большим разочарованием был для Гвидо 1986 год, когда тренер Франц Беккенбауэр не включил его в свою команду на чемпионат мира в Мексике. |
| George Francis Moutrey Hardwick (2 February 1920 - 19 April 2004) was an English footballer, manager and coach. | Джордж Фрэнсис Мотри Хардуик (англ. George Francis Moutry Hardwick; 2 февраля 1920 - 19 апреля 2004) - английский футболист и тренер. |
| "Ex-Yankees coach Mick Kelleher retiring". | Тренер «Киликии» пока надеется... |
| Head coach: Janne Karlsson A 54-man roster was announced on 24 March 2016. | Главный тренер: Янне Карлссон Предварительный список из 54 человек был объявлен 24 марта 2016 года. |
| However, coach George Powles saw Russell's raw athletic potential and encouraged him to work on his fundamentals. | Тем не менее, его тренер Джордж Поулз увидел в нём ещё сырые навыки баскетболиста и призвал его работать над основными принципами. |
| At the beginning of the 1999 season, Rapids coach Glenn Myernick moved Marcelo Balboa into the sweeper position. | В начале сезона 1999 года тренер «Рэпидз», Гленн Мьерник начал ставить на позицию чистильщика Марсело Бальбоа. |
| All six championship teams were led by Hall of Famers Michael Jordan, Scottie Pippen and coach Phil Jackson. | Ко всем шести чемпионским титулам «Буллз» вели Майкл Джордан, Скотти Пиппен и главный тренер Фил Джексон. |
| Bobsleigh Canada coach Gerd Grimme described Brown as one of the top three brakesmen in the world, along with Beat Hefti of Switzerland and Germany's Kevin Kuske. | Главный тренер сборной Канады Герд Гримме тогда назвал Брауна одним из трёх лучших тормозящих мира наравне со швейцарцем Беатом Хефти и немцем Кевином Куске. |
| Duke coach Mike Krzyzewski compared Winslow's game to that of former Duke stars Tommy Amaker and Grant Hill. | Главный тренер «Дьюка» Майк Кржижевски сравнивал игру Уинслоу с такими бывшими игроками университета, как Томми Амакер и Грант Хилл. |
| Alfred Bickel, also referred to as Fredy Bickel (12 May 1918 in Eppstein, Germany - 18 August 1999) was a Swiss football player and coach. | Альфред Биккель (нем. Alfred Bickel; 12 мая 1918, Эпштайн - 18 августа 1999) - швейцарский футболист и футбольный тренер. |
| In the following season the team received a new young coach, Miloš Říha, and Pardubice started to improve their performance. | В следующем сезоне в команду приходит новый молодой тренер Милош Ржига и «Пардубице» существенно улучшает свою игру. |
| Before the 2010 season, Arnaud was named the team's new captain by coach Peter Vermes. | В 2010 году, перед началом сезона, тренер Питер Вермес назначил Арно капитаном команды. |
| In 2005 he got raised to head coach of "Metallurg-2", Magnitogorsk. | В 2005-2008 гг. - главный тренер «Металлурга-2» (Магнитогорск). |
| It was revived in 2007 mainly due to persuasion by the former coach of India national football team Bob Houghton. | В 2007 году после девятилетнего перерыва приз был разыгран вновь, большую роль в его восстановлении сыграл тренер индийской национальной сборной Боб Хафтон. |
| National Football League coach Bill Belichick is known to have read the book and used its lessons to gain insights in preparing for games. | Известно, что тренер Национальной футбольной лиги США Билл Беличик читал эту книгу и применял её уроки для получения идей в подготовке к играм. |