Английский - русский
Перевод слова Coach
Вариант перевода Тренер

Примеры в контексте "Coach - Тренер"

Примеры: Coach - Тренер
Juan José Tramutola (October 21, 1902 - November 30, 1968) was an Argentine football coach. Хуан Хосе Трамутола (исп. Juan José Tramutola; 21 октября 1902 - 30 ноября 1968) - аргентинский футбольный тренер.
Italy head coach Antonio Conte was criticised for calling up Argentine-born Vázquez as well as Brazilian-born Éder. Тренер Антонио Конте был раскритикован за то, что он вызвал аргентинца Васкеса вместе с уроженцем Бразилии Эдером.
Osborne "Ozzie" Colson (March 31, 1916 - July 14, 2006) was a Canadian figure skater and coach. Осборн «Оззи» Колсон (англ. Osborne "Ozzie" Colson; 31 марта 1916 - 14 июля 2006) - канадский фигурист и тренер.
In March 2012, their coach, Natalia Pavlova, confirmed that their partnership had ended. В марте 2012 года их тренер Наталья Павлова сообщила, что пара распалась по инициативе Любови.
The next season the coach Oleh Protasov declared that Katergiannakis and Dimitrios Eleftheropoulos were both titolare goalkeepers of the first team of Olympiacos. В следующем сезоне тренер Олег Протасов заявил, что как Катерьяннакис, так и Элэфэропулос были лучшими вратарями первой команды «Олимпиакоса».
In that match coach Fernando Alcântara played an all national line up including six who were under twenty, including Ervino Soares who was 16. В этом матче тренер Фернандо Алькантара был вынужден выпустить шестерых игроков, не достигших 20 лет, включая Эрвино Соареса, которому было 16.
Robson temporarily returned in 1998 for one year so that desired coach Eric Gerets could get his coaching badges. Робсон временно вернулся в 1998 году на один год, чтобы желаемый тренер Эрик Герец смог получить свой тренерский пост.
Despite obtaining his Singapore passport for non-footballing reasons, coach Radojko Avramović called him up to the Singapore national team on 1 November 2007. Несмотря на то, что он получил сингапурский паспорт не по спортивным причинам, 1 ноября 2007 года тренер Радойко Аврамович вызвал его в сборную Сингапура.
After a one-year absence from the national team, new national coach Dunga recalled Oliveira for a friendly match with Switzerland on 15 November 2006. После годичной паузы в игре за сборную новый тренер команды Дунга вызвал Оливейру на товарищеский матч со Швейцарией 15 ноября 2006 года.
At the 1996 Olympics the coach, Ulrik Wilbek, briefly banned her from the team due to disputes of her playing style and behavior on the floor. На Летних Олимпийских играх 1996 года тренер Ульрик Вильбек временно отстранил её от игры за споры об игровом стиле и поведении на площадке.
The low-point of his career was in 1986 when coach Franz Beckenbauer did not include him in his team for the World Cup in Mexico. Большим разочарованием был для Гвидо 1986 год, когда тренер Франц Беккенбауэр не включил его в свою команду на чемпионат мира в Мексике.
George Francis Moutrey Hardwick (2 February 1920 - 19 April 2004) was an English footballer, manager and coach. Джордж Фрэнсис Мотри Хардуик (англ. George Francis Moutry Hardwick; 2 февраля 1920 - 19 апреля 2004) - английский футболист и тренер.
"Ex-Yankees coach Mick Kelleher retiring". Тренер «Киликии» пока надеется...
Head coach: Janne Karlsson A 54-man roster was announced on 24 March 2016. Главный тренер: Янне Карлссон Предварительный список из 54 человек был объявлен 24 марта 2016 года.
However, coach George Powles saw Russell's raw athletic potential and encouraged him to work on his fundamentals. Тем не менее, его тренер Джордж Поулз увидел в нём ещё сырые навыки баскетболиста и призвал его работать над основными принципами.
At the beginning of the 1999 season, Rapids coach Glenn Myernick moved Marcelo Balboa into the sweeper position. В начале сезона 1999 года тренер «Рэпидз», Гленн Мьерник начал ставить на позицию чистильщика Марсело Бальбоа.
All six championship teams were led by Hall of Famers Michael Jordan, Scottie Pippen and coach Phil Jackson. Ко всем шести чемпионским титулам «Буллз» вели Майкл Джордан, Скотти Пиппен и главный тренер Фил Джексон.
Bobsleigh Canada coach Gerd Grimme described Brown as one of the top three brakesmen in the world, along with Beat Hefti of Switzerland and Germany's Kevin Kuske. Главный тренер сборной Канады Герд Гримме тогда назвал Брауна одним из трёх лучших тормозящих мира наравне со швейцарцем Беатом Хефти и немцем Кевином Куске.
Duke coach Mike Krzyzewski compared Winslow's game to that of former Duke stars Tommy Amaker and Grant Hill. Главный тренер «Дьюка» Майк Кржижевски сравнивал игру Уинслоу с такими бывшими игроками университета, как Томми Амакер и Грант Хилл.
Alfred Bickel, also referred to as Fredy Bickel (12 May 1918 in Eppstein, Germany - 18 August 1999) was a Swiss football player and coach. Альфред Биккель (нем. Alfred Bickel; 12 мая 1918, Эпштайн - 18 августа 1999) - швейцарский футболист и футбольный тренер.
In the following season the team received a new young coach, Miloš Říha, and Pardubice started to improve their performance. В следующем сезоне в команду приходит новый молодой тренер Милош Ржига и «Пардубице» существенно улучшает свою игру.
Before the 2010 season, Arnaud was named the team's new captain by coach Peter Vermes. В 2010 году, перед началом сезона, тренер Питер Вермес назначил Арно капитаном команды.
In 2005 he got raised to head coach of "Metallurg-2", Magnitogorsk. В 2005-2008 гг. - главный тренер «Металлурга-2» (Магнитогорск).
It was revived in 2007 mainly due to persuasion by the former coach of India national football team Bob Houghton. В 2007 году после девятилетнего перерыва приз был разыгран вновь, большую роль в его восстановлении сыграл тренер индийской национальной сборной Боб Хафтон.
National Football League coach Bill Belichick is known to have read the book and used its lessons to gain insights in preparing for games. Известно, что тренер Национальной футбольной лиги США Билл Беличик читал эту книгу и применял её уроки для получения идей в подготовке к играм.