And now you're the coach, and you want us to all wear that same uniform. |
И теперь вы тренер, и хотите, чтобы мы все носили одинаковую униформу. |
Well, the tennis coach is waiting for me. |
Что ж, тренер по теннису ждет меня. |
Leslie Frazier, the coach for the Vikings... |
Лесли Фрейзер, тренер "Викингов"... |
The coach just yanked it out and pushed it back in. |
Тренер просто дернул и вставил на место. |
Mr. Edley's my coach, not you. |
Мой тренер - мистер Эдли. А не вы. |
Well, thanks for the pep talk, coach. |
Ну, спасибо за ободряющую беседу, тренер. |
Okay, Billy Bob got a head injury, but coach made him play. |
Ладно. Билли Боб получает сотрясение мозга, но тренер решает, что он должен играть. |
Well, maybe he snapped when his sober coach tried to take away his tequila. |
Может он завязал когда его тренер трезвости попробывал забрать текилу. |
And his coach follows him in the car. |
И его тренер едет за ним в автомобиле. |
I'm a girls' volleyball coach. |
Я тренер женской волейбольной команды школы. |
The coach thought I was on the team. |
Тренер решил, что я уже состою в команде. |
And besides, coach would kill me. |
Кроме того, тренер меня убьёт. |
The coach made it conditional to his ever being part of the team again. |
Тренер поставил условия касательно его возвращения в команду. |
I know most people think you walk on water, coach. |
Я знаю, что большинство людей считают, что вы можете ходить по воде, тренер. |
By the way, coach gave me your old position. |
Кстати, тренер назначил меня на твою старую позицию. |
Look what coach did to him. |
И посмотри, что с ним сделал тренер! |
I think the coach is lying. |
Я думаю, что тренер лжет. |
Looks like your coach shows no mercy. |
Похоже, ваш тренер не знает пощады. |
Turns out his coach was the bully. |
А оказывается его тренер - хулиган. |
As a coach, you do what you can. |
Как тренер, я старался как мог. |
I have the best coach here. |
У меня тут самый лучший тренер. |
Just give me the ball, coach. |
Только дай мне мяч, тренер. |
This is my brother, business partner, best friend, and tennis coach, Duncan. |
Это мой брат, партнер по бизнесу, лучший друг и тренер по теннису - Дункан. |
Sure, the coach chewed the boys out. |
Да, конечно тренер устроил им разгон. |
When coach found out about Ing and Maddox, he-he went off. |
Когда тренер узнал о Мэддоксе и Ингрид, он взбесился. |