I wrote ol' Figgins a check this morning. |
Я выписала Фиггинсу чек сегодня утром. |
Cary, I didn't give you a check. |
Кэри, я не давала тебе чек. |
Because I looked up the check online. |
Я проверил этот чек в интернете. |
I felt like helping him. So, I wrote him out a check. |
Я хотел помочь, поэтому выписал ему чек. |
You stop by there, I'll cut you a check. |
Приходите туда, и я выпишу вам чек. |
I'll write a check now for anyone who goes. |
Я выпишу чек любому, кто пойдет. |
(laughs) I'm certainly not going to send you a check. |
Я уж точно не собираюсь отправлять вам чек. |
I am writing you a check for $100,000. |
Выписываю тебе чек на 100 тысяч. |
I would've been happy to give you a check. |
Я была бы счастлива выписать тебе чек. |
Pending appeal, the insurance company will issue each of you a big check. |
Подождем до апелляции, и страховая компания вручит каждому из вас чек на кругленькую сумму. |
Okay, so I'm writing you a check for... |
Так, значит, я тебе выписываю чек на... |
I'll write him a check and get it over with. |
Я выпишу чек и покончим с этим. |
I'll have the check sent to her by messenger. |
Я отправлю ей чек через курьера. |
If she cashes the check, you get paid. |
Если она обналичит чек, вам будет заплачено. |
I just wanted to come by and thank you in person for the check. |
Я просто хотела прийти и лично поблагодарить тебя за чек. |
I want you to take your check back. |
Я хочу чтобы ты забрал свой чек обратно. |
I don't; just dropping off a check for a few private lessons I took with Eduardo. |
Я не занимаюсь, просто оставляю чек за несколько личных уроков с Эдуардо. |
You know me well enough to take my $1,000 check for your charity. |
Вы знаете меня достаточно хорошо, чтобы принять мой чек на 1000 баксов для вашей благотворительности. |
Cashier's check, first of the month. |
Банковский чек, в начале месяца. |
You know, that check of Robert's for $20,000 was a forgery. |
Ты знаешь, этот чек Роберта на $20000 был поддельным. |
I mean, we haven't given them the check yet. |
Ну, мы пока не отправили им чек. |
Simply endorsed Michael' check back to one of his accounts. |
Сотрудник компании мог бы просто вернуть чек Майкла на один из его счетов. |
Just write the check so we can get back to work. |
Выпиши чек, и мы продолжим свою работу. |
And did you spend that check? |
И разве ты не потратила этот чек? |
He'd tore up the million-dollar check. |
Он разорвал чек на миллион долларов. |