All you had to do was cash his check. |
Все, что вы должны были сделать, это обналичить его чек. |
I'm sorry about that check, Ace. |
Извини меня за тот чек, Эйс. |
You wrote that check to spite victoria. |
Ты выписала этот чек назло Виктории. |
I dropped a check off in a restroom in a public park. |
Я оставил чек В туалет в общественном парке. |
Here's my last check, Earl. |
Вот мой последний чек, Эрл. |
Caroline, I have check from table ten. |
Кэролайн, у меня чек с десятого столика. |
And, Max, here is check for table seven. |
Макс, вот чек с седьмого столика. |
Well, typically, the check is soaked in benzene. |
Что ж, обычно чек вымачивают в бензоле. |
I'm telling Andre to tear up the check. |
Я сказал Анд ре порвать чек. |
Then why are we still here? we've already paid the check. |
Тогда, почему мы все еще здесь? мы уже оплатили чек. |
I need you to cut a check to Collins Prep. |
Мне нужно, чтобы ты выписал чек для Коллинс Преп. |
As long as I got my check every month, I was happy. |
Пока я получал свой чек каждый месяц, я был доволен. |
Peter: he wrote you a personal check To the guy he helped steal his mother's painting. |
Он выписал тебе именной чек для парня, которому помог украсть картину собственной матери. |
I'll give you one check for all the money. |
Я дам тебе один чек на все деньги. |
She has a $30,000 check from an Isaac Winters. |
Она получила чек на $30,000 от Исаака Винтерса. |
Yesterday, you got your first scholarship check from Kippman Private Sports Endowment Group, Inc. |
Вчера тебе прислали первый чек со стипендией от Частной Спортивной Благотворительной Группы Киппмана. |
Funny, I neyer got a check. |
А я так и не получила чек. |
I wrote your people a check last month. |
Я в прошлом месяце выписала чек для ваших людей. |
We only ever heard from him when he sent his check every month. |
Мы слышали что-то от него, только когда он посылал чек раз в месяц. |
Come close so I can present you your giant check. |
Подойдите ближе, чтобы я мог вручить вам этот гигантский чек. |
I'll make you a check for an institution. |
Я выпишу вам чек для сирот. |
Or even that she wrote him a big check. |
И даже то, что она выписала ему чек. |
Not knowing when the next check was coming in. |
О том, что не знаешь, когда придёт следующий чек. |
And I gave him a check this morning for a thousand dollars. |
И я дал ему утром чек на тысячу долларов. |
It's a good thing it was my personal check. |
Хорошо хоть, что это был мой личный чек. |