Примеры в контексте "Check - Чек"

Перевод

Check

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Чек

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Check — Чек

I bounce a check and you sold a Cadillac?

У меня необеспеченный чек, и вы продаете Кадиллак?
So Harvard got a tuition check from Andy Hertzfeld to pay for Lisa?

И теперь Гарвард получит чек от Энди Херцфельда за обучение Лизы?
I don't think they'd notice the check didn't come from you.

Вряд ли заметят, что чек не от тебя.
Let me just lick my thumb 'cause that's what people do before they write a check.

Только позвольте мне облизать большой палец потому, что все люди так делают, когда выписывают чек.
So that million dollar check you gave me yesterday is no good?

Тот чек на миллион долларов который ты дал мне вчера был не настоящим?
All right, guys, let's pay the check and get out of here.

Ну что ж, ребята, давайте оплатим чек и пойдем.
After Tommy gets this check, we're officially closed for business.

Он получит этот чек - и больше мы с ним не работаем.
It's not necessary, I've got the check!

Нет необходимости, чек у меня!
Tomorrow I'll take the check and we'll leave from here.

Завтра я заберу чек, и мы отсюда сматываемся.
Pan Am sends them a check every single month?

"Пан Ам" посылает чек ежемесячно?
How big does this check need to be?

Насколько большим этот чек должен быть?
Mr. Smith here will sign his mineral rights over to us, and we'll give him a big check.

Мистер Смит передаст нам права на выработку, а мы дадим ему большой чек.
And just to be clear, you mean a physically huge check?

Давайте сразу, это будет физически большой чек?
What did you do when you took the check?

Что ты сделал, когда получил чек?
juliet will give you a check for your charities.

Жюльетта передаст вам чек на вашу благотворительность.
I don't want to, but maybe I should just write Mr. Hill a check for all the money Joy and her friends conned him out of.

Я не знаю, но можеть я должен просто выписать чек мистеру Хиллу за все те деньги Джой и ее подруг надувших его.
That's why you cut her that 50G check, so she would go away.

Поэтому вы выписали ей этот чек на 50 тысяч, чтобы она ушла.
I would give you a check of $5,000 today that will be yours regardless of the final decision.

Сегодня я могу вам дать чек на пять тысяч долларов, которые будут вашими вне зависимости от финального решения.
Anyway, as I said, then... he tore up the check.

Ну и, как я уже говорил, потом... он разорвал чек.
And indeed, if the bank will return my check... I'll make them so.

Да и вообще, если банк вернет мой чек... я им такое устрою.
Could I get a check, please?

Могу я получить чек, пожалуйста?
It's not the amount that's interesting, it's the name on the check.

Интересна не величина суммы, а имя подписавшего чек.
You don't want to rip it, in case it's a check, or something.

Ты же не хочешь порвать бумаги, вдруг там чек.
"Dear Dentist, Enclosed find check for $500." Send it off now.

"Дорогой врач, высылаю Вам чек на 500 долларов." Всё, посылайте.
Did you guys get into a fight over the check too?

Вы, ребята получают в борьбу за чек тоже?

Другие варианты перевода слова check

Все переводы слова check

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

Фразовые глаголы со словом check

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!