| But the check cleared! | Но чек был обналичен! | 
| Will it be check or credit card? | Чек или кредитная карта? | 
| You forgot to sign your check. | Вы забыли подписать чек. | 
| I'll just take the check. | Нет, принесите чек. | 
| We like to check the receipt. | Нам нравится проверять чек. | 
| But now you need a check. | Но теперь нужно найти чек. | 
| To send them a check, right. | Да, выслать им чек. | 
| I'll mail you the check. | Чек пришлю по почте. | 
| Contracts and the first check. | Контракты и первый чек. | 
| [bartender] Here's your check, miss. | Вот ваш чек, мисс. | 
| I've never missed a check. | Я никогда не терял чек. | 
| If he took the check. | Если он взял чек. | 
| Miss, can I get a check quickly? | Мисс, можно нам чек? | 
| I'll go get you a check. | Пойду выпишу вам чек. | 
| I brought you the check. | Я привезла вам чек. | 
| A check will do, Rick. | Сойдет и чек, Рик. | 
| I could write you a check. | Я могу выписать тебе чек. | 
| a big, fat check! | Вот... это большой, толстый чек! | 
| I haven't got my check... | Я не получил чек... | 
| I'll write you a check later. | Я тебе потом чек выпишу. | 
| Let me pay my check. | Позвольте только оплатить чек. | 
| "Write check for Lex." | "Выпишите чек Лексу." | 
| I've written the check already. | Я уже выписал чек. | 
| I've already written you a check. | Я уже выписал Вам чек. | 
| I don't suppose you'd care to take a check? | Надеюсь, ты примешь чек? |