| I have to cash a check see some old friends - And come in at dawn. | Я должен погасить чек, повидать старых друзей... и вернуться рано утром. |
| He sent us a wedding check for $3,000. | Он прислал нам свадебный чек на $3000. |
| I have to sign a check for my shrimp vendor. | Я должна выписать чек поставщику креветок. |
| Then my Uncle Murray came up to you and handed you a check. | Потом к тебе подошёл наш дядя Мюррей и отдал чек. |
| I'll write you a check for 300,000 - so that you can concentrate on your work. | Я выпишу чек на 300,000 чтобы вы сосредоточились только на своей работе. |
| I've just been driving around with the check. | Я везде вожу с собой этот чек. |
| You... you sent me to deliver a check to David Geffen. | Ты меня послал доставить чек Дэвиду Геффену. |
| I'd rather check into a shelter. | Это часть моей квартплаты? - Или это, или кредитный чек. |
| If she wrote a check, it's her money. | Если она выписала чек, то деньги её. |
| But I'm the one who just wrote a check. | Но я та, кто просто подписала чек. |
| I will send you a check for your time. | Я пошлю тебе чек за потраченное время. |
| The boy takes the envelope and inside he finds a check for $76.31. | Мальчик берет конверт и внутри он находит чек на 76 долларов 31 цент. |
| The check we waited an eternity for bounced. | Чек, который мы ждали целую вечность. |
| I think, to a man a check is like a note from your mother. | Я думаю для мужчины... чек как записка от мамы. |
| Tell her that I'll give her the check tomorrow. | Скажи этой синьоре, что чек ей принесу завтра. |
| Just need to know where to send the check. | Я просто не знал, куда выслать чек. |
| My brother's writing out an American Express traveller's check to cover the bar tab. | Мой брат как раз сейчас выписывает дорожный чек "Американ Экспресс"... в оплату нашего счета. |
| I already wrote you a check for that. | Я уже выписывала тебе на это чек. |
| No, a check for my daughter. | Нет, я про чек моей дочери. |
| He wrote Harvard a check for $25,000 to cover the semester. | Он выписал Гарварду чек на 25,000, чтобы оплатить семестр. |
| Hertzfeld wrote a check to Harvard. | Херцфельд выписал чек Гарварду, платил за... |
| A check won't work because I'm overdrawn. | Чек не годится - я не кредитоспособен. |
| You wrote me a $50,000 check. | Ты же выписала мне чек на 50 тысяч. |
| You took a check for a million dollars from Dr. Porter's wallet. | Ты вынул из бумажника доктора Портера чек на миллион долларов. |
| That check... better be in my mailbox by Friday. | Тебе же будет лучше, если мой чек окажется у меня в почтовом ящике до пятницы. |