| I'm actually picking up my check tomorrow. | На самом деле, я получу чек завтра. |
| Writing the check was just a test. | Я выписал чек, чтобы проверить ее. |
| Then when the check comes, America's nowhere to be seen. | А когда пришел чек, Америки нигде не видно. |
| If this works, I'm sending your mother a check. | Если это сработает, я пошлю твоей маме чек. |
| I'm writing you a check for $200,000. | Я выписываю тебе чек на $200,000. |
| This is our tax refund check. | Это наш чек для налогового возмещения. |
| Receiving a big fat check for a job well done. | Получая огромный чек за отлично выполненную работу. |
| The day before, when you were writing Sherry's alimony check. | Вчера, когда вы выписывали Шерри чек на алименты. |
| I got an uncle, real lonely guy, but he gets the disability check every Thursday... | У меня есть дядя, абсолютно одинокий, но зато он получает чек по инвалидности каждый четверг... |
| And I gave her a check for $2,000 from the discretionary fund. | И отдала ей чек на 2000 долларов из дискреционного фонда. |
| One of my vendors tried to cash a check. | Один из моих поставщиков хотел обналичить чек. |
| Just get the check, daddy. | Получи от них чек, папочка. |
| Mike wrote him a $2000 check three years ago. | Майк выписал ему чек на 2000 долларов три года назад. |
| It's the biggest check he's ever written. | Это чек на самую большую сумму, что он выписывал. |
| Nancy, no self-respecting gentleman is going to let you pick up the check. | Нэнси, ни один уважающий себя джентльмен не позволил бы тебе даже взглянуть на чек. |
| You told me my check would be ready today. | Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чек. |
| All I want to do is get my check and get drunk. | Я всего лишь хочу получить чек и нажраться. |
| I think I got a bigger bonus check When I worked at blockbuster in '91. | Помнится, у меня был чек побольше, когда я работал в видеосалоне в 91-ом. |
| My guess is she's in there writing a check. | Полагаю, она там выписывает чек. |
| You would never grant anyone a blank check. | Ты никому не выдашь пустой чек. |
| I'm not giving Ray's check back. | Я не верну назад чек Рэю. |
| You said that was a cashier's check. | Ты же сказал, что чек подписан кассиром. |
| We splitting' the check now. | За что спасибо, мы делим чек на всех. |
| No, and I'm now just realizing how misleading this giant check it. | Нет, и я только сейчас поняла, как путает огромный чек. |
| The thing starts when he brings the check. | Все начнётся, когда он принесёт чек. |