| If it makes you feel better, you can send him a check. | Если вам станет легче, можете отправить ему чек. |
| He signed the application and gave me his check. | Он подписал заявление и отдал чек. |
| This guy didn't want to give you the check. | Этот парень побоялся принести вам чек. |
| Max, table ten would like the check. | Макс, десятый столик просит чек. |
| DiNozzo came here expecting us to hand him a check. | ДиНоззо приехал сюда, ожидая, что мы вручим ему чек. |
| Mom, write the check right now. | Мам, выпиши чек прямо сразу. |
| I'd really recommend a cashier's check, if you... | Я бы посоветовал банковский чек, если... |
| I'd have mailed you your check. | Мне надо было отправить тебе чек. |
| Next year, just write me a check. | В следующем году просто выпишите мне чек. |
| I need a check for a million in 24 hours. | Мне нужен чек на миллион в течении суток. |
| The advertising agency hands you a large check. | Рекламное агентство вручает вам огромный чек. |
| I sent the money to the real-estate agent, and I ripped up your check. | Я отослал деньги агенту по недвижимости, и я порвал твой чек. |
| I thought I just sent you a check. | Кажется, только вчера чек тебе отправила. |
| She hasn't gotten a check from you in three months. | Она не получила от вас чек за последние три месяца. |
| After I tore up your check you wrote me, I had nothing. | После того, как я разорвала чек, который вы мне выписали, я осталась ни с чем. |
| It's a $50 traveler's check. | Это дорожный чек на $50. |
| Instead I'm going to write you a check. | Вместо этого я собираюсь выписать тебе чек. |
| Because I haven't received a check for his services. | Потому что я не получила чек за его услуги. |
| You are taking this check and my therapist's phone number. | Возьмите этот чек и номер телефона моего психолога. |
| So many places just ask you to write a check. | Так много возможностей просто попросить тебя выписать чек. |
| Chinese Checkers, Czech, Czech Republic, pop, sibilance, sibilance, pop, one, two, six, seven, check, check, check, check. | Китайские шашки, Чешская республика, поп свистящий, свистящий, поп, один, два, три, семь чек, чек, чек. |
| If she cashes the check, she cashes the check. | Если она обналичит чек, она обналичит чек. |
| But the check... she has to see the check. | Но чек... она должна увидеть чек. |
| A check so big that when you sit next to it on an airplane, you find yourself wondering whether the check should have bought two seats. | Такой большой чек, что когда ты садишься рядом с ним в самолёте, то начинаешь думать, что этот чек должен был бы купить два места. |
| And my publisher actually wrote me a check, it was a royalty check, for our first Chicken Soup for the Soul book. | И мой издатель написал мне чек это был королевский чек, за нашу книгу "Куриный суп для души". |