| Wait two days before you cash that check. | Подождите 2 дня прежде чем обналичить этот чек. |
| This check is for significantly more than what I told you it would take to fund the department. | Этот чек значит гораздо больше, чем то, сколько ресурсов нам нужно, чтобы профинансировать отделение. |
| I'm sure a cashier's check will be fine, Mr. Bunting. | Я уверен, что банковский чек подойдет, мистер Бантинг. |
| So here's a cashier's check for $1.3 million. | Так что вот чек на $1,3 миллиона. |
| I know, so take the check. | Я знаю, поэтому возьми чек. |
| That check should cover your vindication. | Этот чек поможет вам это доказать. |
| Spence, you gave him a check. | Спенс, ты отдал ему чек. |
| You'll be out before we get the check. | Ты выйдешь из игры ещё до того, как нам принесут чек. |
| Well, I hope you send him a check. | Ну, надеюсь, ты пошлёшь ему чек. |
| I just want to write this tuition check for Miss Fern. | Я только выпишу чек за обучение для мисс Ферн. |
| I have the check here for the last quarter. | У меня тут чек с оплатой за последнюю четверть. |
| It's a blank check from a corporation called Autumn Tangerines. | Это незаполненный чек от корпорации под названием "Отем Тэнджеринз". |
| Then I guess I should cancel my check. | Тогда я думаю, мне лучше аннулировать свой чек. |
| But we hope to present you a check to cover all your expenses at a press conference tomorrow. | Но мы надеемся представить вам чек на завтрашней пресс-конференции, чтобы покрыть все ваши расходы. |
| We'll present the first check to you at the press conference this afternoon. | Мы передадим вам первый чек на пресс-конференции в полдень. |
| Write a check for 250, we'll break a million. | Выпиши чек на 250, и у нас будет миллион. |
| I can just look at the check. | Я могу просто посмотреть на чек. |
| It's a check for $1,000 for two oboe lessons. | Это чек на $ 1000 в течение двух гобоя уроков. |
| It's the standard fee for a bank check, Mr. Gray. | Это стандартная плата за банковский чек, мистер Грэй. |
| My check - where's my check? | Мой чек... где мой чек? |
| Where can I cash this personal check? | Где я могу обналичить этот персональный чек? |
| You want to pay with a check? | Вы хотите использовать для оплаты чек? |
| Do you have my check for $5,000? | Вы получили мой чек на 5000 долл? |
| But, I mean, I got that check now, so... | Но раз у меня теперь есть этот чек... |
| Does the check think the only thing that guy's here for is cultural integration? | А чек верит, что этот парень здесь только ради культурной интеграции? |