Примеры в контексте "Check - Чек"

Перевод

Check

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Чек

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Check — Чек

You were just hurrying downtown to cash a relief check.

Вы просто торопитесь в центр, чтобы обналичить чек на пособие по безработице.
I just received a very large check from my publisher.

Я только что получила чек на очень большую сумму от своего издателя.
You can't just grab the check if someone has the check, larry.

Нельзя просто отобрать чек если кто-то его уже взял, Ларри.
According to the bank, Mr. Stevens did pay with a check, but it was a cashier's check, so there's no way to trace it.

Согласно банку, мистер Стивенс заплатил чеком, но это был банковский чек, поэтому его не отследить.
Check: win, you can receive a check amount, which will get from the postman with traditional mail.

Смотри: победить, вы сможете получить чек сумму, которая будет получать от почтальона с традиционной почтой.
Well, that check you gave me... it bounced.

Чек, который ты мне дал... отклонили.
Should we fire him before he cashes that check?

Может нам уволить его до того, как он обналичит чек?
Jenna, you might want to look at that check before you insult us.

Дженна, тебе сперва стоит посмотреть на свой чек, перед тем как оскорблять нас.
It's just the check you gave me didn't clear.

Просто чек, что ты мне дал, не прошел.
Miss Rhodes, your check was invalid.

Мисс Роудс, ваш чек недействителен.
This week's check's 60 bucks light, man.

Чек за эту неделю на 60 баксов меньше, мужик.
Even though she owns all the Keegan land, we had to wait for nephew Ben to write the check.

Даже если она владеет всей землей Киган, нам нужно подождать, пока племянник Бэн выпишет чек.
And the deadline is Friday, so you should send a check.

Пятница- последнийсрок, так что, ты должна выслать чек.
You know where to send the check.

Ты знаешь, куда прислать чек.
I'll write you a check, of course.

Я выпишу вам чек, конечно.
I sent him a check for $25,000.

Да. Я послал ему чек.
You know, I always send the theater manager a check the next day.

Знаешь, я всегда отправляю чек менеджеру, на следующий день.
He asked me to give you a check.

Он попросил меня передать вам чек.
To me, this is just another check.

Для меня, это просто ещё один чек.
Mrs. Bartlet wrote the check to a woman she read about who's now living in a women's shelter.

Миссис Бартлет выписала чек женщине, о которой прочитала которая сейчас живет в женском приюте.
I just need you to write me a check, that's all.

Мне просто нужно, чтобы ты выписала мне чек, только и всего.
Or you write me a check and go home.

Или выписывай мне чек и иди домой.
Because these folks are itching to write us a big, fat check.

Потому что этим ребятам не терпится выписать нам большой, жирный чек.
You know, the guy whose check you cashed for 50 grand.

Помнишь парня, чей чек на 50 тысяч ты обналичил.
When you get her home to New Haven, she'll cut you a big check.

Когда вы довезёте её домой в Нью-Хэйвен... она выпишет вам чек на кругленькую сумму.

Другие варианты перевода слова check

Все переводы слова check

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

Фразовые глаголы со словом check

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!