Officials have confirmed that Carl Rudnick has been apprehended. |
Чиновники подтвердили, что Карл Рудник задержан. |
New Ian and New Carl, here you go. |
Новый Йен и новый Карл, пожалуйста. |
Carl and Debbie were blowing up my phone today. |
Карл с Дебби мне сегодня телефон обрывали. |
Carl, there's nightstands in my mom's room. |
Карл, у мамы в комнате есть тумбочки. |
Here. Carl Lee Hailey may spend life in jail. |
Карл Хейли может провести остаток жизни в тюрьме. |
That's Carl Phillips, editor of the Daily Faberian. |
А это Карл Филлипс, редактор студенческой газеты. |
That's enough, Carl, he did all he could. |
Довольно Карл Он сделал все что мог. |
Carl, you-you don't have to do this. |
Карл, ты не должен этого делать. |
We have to make a living, Carl. |
Нам надо как-то зарабатывать, Карл. |
Every day people come in here, Carl. Dozens of them. |
Карл, тут каждый день бывают десятки людей. |
Well, Carl Long, the broad jumper. |
Карл Лонг, прыгун в длину. |
Carl, you're tidying the room when we get in, as well. |
Карл, ты убираешь комнату когда вернемся. |
His Excellency Mr. Carl Gutierrez, Governor of Guam. |
Губернатор Гуама Его Превосходительство г-н Карл Гутьеррес. |
Carl, I might've shrunk your jersey. |
Карл, кажется твоя футболка села. |
Carl, there's something wrong with our water. |
Карл, у нас проблемы с водой. |
Chucky, baby, this is your uncle, Carl. |
Чаки, малыш, это твой дядя Карл. |
U.S.S. Carl Vinson is in the Red Sea. |
Авианосец Карл Винсон в Красном море. |
Carl's been asking for you all day. |
Карл спрашивал о тебе весь день. |
You're not a very good shot, Carl. |
Ты не очень хороший стрелок, Карл. |
All right, Carl, you are next. |
Давай, Карл, ты следующий. |
And, Carl, I have been wanting this for years. |
Карл, я ждал этого годами. |
Carl's broke into my phone, he read stuff. |
Карл выхватил мой телефон, начал читать всякое. |
Carl would have to submit a mandatory DNA sample. |
Карл должен предоставить обязательный образец ДНК. |
And this is Rebecca's brother, Carl. |
А это брат Ребекки - Карл. |
Well, looks like Carl. Parked in our driveway for some reason. |
Что ж, похоже Карл почему-то припарковался на нашей дороге. |