| We'll be just fine, Carl. | Мы будем в порядке, Карл. |
| She burned it the night Carl told her he was leaving her for his secretary. | Она сожгла их в ту ночь, когда Карл сказал ей, что уходит к своей секретарше. |
| Carl got shot because I wouldn't cut bait. | Карл получил пулю потому что я захотел подождать. |
| In 1932, physicist Carl Anderson was working here at Caltech in Los Angeles when he made an amazing discovery. | В 1932 году физик Карл Андерсон работал здесь, в Калифорнийском технологическом институте в Лос-Анджелесе, когда он сделал удивительное открытие. |
| You're playing a dangerous game, Carl. | Ты играешь в опасную игру, Карл. |
| You left us with nothing, Carl. | Ты нас оставил ни с чем, Карл. |
| There's a guy named Carl in Brooklyn. | Нашел мужика по имени Карл в Бруклине. |
| All right, you know what, Carl, you just lost yourself a regular customer. | Ну ладно, знаешь, Карл, ты только что потерял своего постоянного клиента. |
| Carl, meet a very good friend of mine, Barry Allen. | Карл, познакомься с моим очень хорошим другом, Бэрри Алленом. |
| Carl and my husband and I were all friends in college. | Карл, мой муж и я были друзьями в колледже. |
| Really, Carl, your lecture was very interesting. | Правда, Карл, Ваша лекция была очень интересной. |
| Carl, I think you should be careful with your work. | Карл, я думаю, тебе следует быть осторожней с твоей работой. |
| Carl, I know it's you. | Карл, я знаю, это ты. |
| Carl's closed down two years ago, and you know it. | Карл закрылся уже как два года назад, и ты знаешь это. |
| You know, it was Carl who made the call. | Знаешь, это Карл заступился за тебя. |
| I still can't believe it was Carl who took your winnings. | До сих пор не могу поверить, что именно Карл стащил твой выигрыш. |
| Carl betrayed his friends, blew the lottery money... all for nothing. | Карл предал своих друзей, спустил выигранные деньги, - и все впустую. |
| Carl Carlson leaves them in the fridge. | Карл Карлсон оставляет их в холодильнике. |
| Carl Carlson is our friend, even if he doesn't believe it. | Карл Карлсон наш друг, хоть он так и не считает. |
| An estimated 50 million people watched Carl Lucas win day one. | Примерно 50 миллионов человек видели, как Карл Лукас выиграл день первый. |
| You're certainly not Carl Lucas any more. | Ты уже больше не Карл Лукас. |
| Carl is very fond of my favourite servant, Hendrickje. | Карл очень привязан к моей любимой служанке, Хендрикье. |
| Thank you for waiting, Carl. | Спасибо, что подождал, Карл. |
| Just put everything in the oven, Carl, on low. | Поставь всё в духовку, Карл, на маленький огонь. |
| Carl Buckley. Report immediately to yardmaster's office. | Карл Бакли, срочно зайдите в кабинет шефа. |