I know what you're doing, Carl. |
Я понял, Карл, что ты делаешь. |
We now believe that Carl Matthews killed both Daniel Santos and Pam Hodges. |
Мы предполагаем, что Карл Мэтьюс убил и Даниэля Сантоса, и Пэм Ходжес. |
Confess to all the murders, Carl. |
Сознайтесь во всех убийствах, Карл. |
Carl, get your hands out of your pockets. |
Карл, вынь руки из карманов. |
That's not my priority right now, Carl. |
Мои мысли сейчас не об этом, Карл. |
Quick, before Carl gets back. |
Быстренько, прежде чем Карл вернется. |
Carl thinks he's a cancer survivor. |
Карл думает, что излечился от рака. |
Carl Wahl is out of North Dakota. |
Карл Вол за пределами Северной Дакоты. |
What about your mother, Carl? |
А что насчет твоей матери, Карл? |
Guys like us don't fish, Carl. |
Такие как мы не ловят рыбу, Карл. |
Carl Sandoval, 50-meter freestyle champ, |
Карл Сандовал, чемпион на дистанции 50 м вольным стилем, |
Carl's still behind the bar at MacLaren's. |
Карл всё ещё работает в баре МакЛаренс. |
I think I got a better idea, Carl. |
Я думаю есть идея получше, Карл. |
This is Carl Rosen, VP of marketing at Stepatech. |
Это - Карл Розен, вице-президент отделения маркетинга Степатека. |
I only wish Carl had gotten out of my way first. |
Только я бы сначала хотела, чтобы Карл убрался с моего пути. |
One shot to the leg, Carl lives. |
Одно ранение в ногу и Карл выжил. |
More important to you than Carl. |
Для тебя важнее, чем Карл. |
Carl said he would've shot Sophia himself. |
Карл сказал, что сам бы застрелил Софию. |
Donna, Andy, this is Carl. |
Донна, Энди, это Карл. |
For some reason, Agent Carl Washington pulled our DNA sample off the rush list. |
По какой-то причине, Агент Карл Вашингтон Убрал наш тест на ДНК из срочного списка. |
Nobody believes Carl Lewis ever failed a drug test. |
Никкто не вреит, что Карл Льюис провалил допинг тест. |
Carl, I can coach you. |
Карл, я бы могла тебя тренировать. |
Carl. That's just a milkshake. |
Карл, это же молочный коктейль. |
You'd be surprised to know that Carl tried to make coleslaw with this very shredder. |
Ты удивишься узнав, что Карл пытался сделать капустный салат на этом самом шредере. |
And my father Carl Senior, and our friends Aiden and Ben. |
И мой отец Карл Старший и наши друзья Эйден и Бен. |