| Well, I don't think Carl... | Я не думаю, что Карл... |
| Carl's been here ten years. | Карл работал здесь более 10 лет. |
| Just like Carl's selling Kippie out. | Примерно так же, как Карл подставляет Киппи. |
| Carl Nearman, you've acted selfishly. | Карл Нерман, вы действовали эгоистично. |
| Once more, it could be Carl - a hired man who cared for my hogs. | Еще раз, это видимо Карл... человек, которого я нанял ухаживать за моими свиньями. |
| Whoever Carl Craft was may have nothing to do with who... | Кем бы ни был Карл Крафт, он мог и не иметь ничего общего с... |
| Carl, this is Mikey and Enid. | Карл, это Майки и Энид. |
| She and Carl... they're why I'm still here. | Она и Карл... я здесь только ради них. |
| My kids could be in danger, Carl. | Мои дети могут быть в опасности, Карл. |
| Come on, you and me, Carl. | Давай, ты и я, Карл. |
| And just think, she and Carl will grow up together, play on the beach. | И подумать только, она и Карл будут расти вместе, играть на пляже. |
| No. Big Carl can stay. | Нет, большой Карл может остаться. |
| Carl was involved in this great work on Amiga OS. | Карл тоже участвовал в этой большой работе над Amiga OS. |
| The community produced numerous writers and journalists, of whom the most famous was poet-historian Carl Sandburg from Illinois. | Были многочисленные сообщества писателей и журналистов, из которых самым известным был поэт-историк Карл Сэндберг из Иллинойса. |
| At first he thinks it is a prank perpetrated by an exceptionally brilliant but eccentric graduate student named Carl Axelrod. | Сначала он думает, что это шутка, организованная блестящим, но эксцентричным аспирантом по имени Карл Аксельрод. |
| Moe, Lenny and Carl put Homer in a taxi to take him home. | Мо, Ленни и Карл сажают Гомера в такси, чтобы отправить его домой. |
| Carl: Alexandra's close childhood friend. | Карл: близкий друг детства Александра. |
| Rick's physical and mental state begin to unravel, while Carl grows increasingly independent and apathetic. | Физическое и психическое состояние Рика начинает ухудшаться, в то время как Карл становится все более независимым и отрешённым. |
| In 1968, 1972, 1976 and 1978 Carl Smith participated in the World Championships for the international draughts variant. | В 1968, 1972, 1976 и 1978 годах Карл Смит участвовал в Чемпионате мира по международным шашкам. |
| Carl loses control of the Jeep, which crashes into the bar, knocking down Sikorski. | Карл теряет контроль над автомобилем и врезается в бар, сбивая с ног Сикорски. |
| Carl von Linde obtains pure liquid oxygen and nitrogen by cooling air. | Карл фон Линде получил жидкие кислород и азот путём охлаждения воздуха. |
| Carl comes to see Nucky, who bribes him into selling the other dwarves on a much smaller raise. | Карл приходит, чтобы увидеть Наки, который подкупает Карла для продаже других гномов по гораздо меньшей цене. |
| If this costume is selected, he is voiced by Dillon's actor, Carl Weathers. | В том случае, если выбран именно такой костюм, то персонажа озвучивает актёр Карл Уэзерс, сыгравший роль Диллона. |
| November 19 - Carl Maria von Weber becomes engaged to soprano Caroline Brandt. | 19 ноября - Карл Мария фон Вебер обручился с певицей-сопрано Каролиной Брандт. |
| In 1853, Carl Siemens traveled to St. Petersburg where he established the branch office of his brothers company Siemens & Halske. | В 1853 году в ходе путешествия в Санкт-Петербург Карл Сименс основал представительство компании своего брата Siemens & Halske. |