| That's where Carl met her. | Там Карл с ней и познакомился. |
| I found the thumb drive that Carl sent you. | Я нашла флешку, которую послал вам Карл. |
| I don't like you, Carl. | Нет, ты не в моем вкусе, Карл. |
| Carl seemed like a good guy. | Похоже, Карл был неплохим парнем. |
| Carl Schmitt believed that knowing one's enemy was the essential ingredient of politics. | Карл Шмитт полагал, что знание собственного врага является весьма существенным компонентом политики. |
| Carl Correns was born September 1864 in Munich. | Карл Корренс родился в Мюнхене 19 сентября 1864 года. |
| All we heard at the agency was how brilliant Carl Hauser was. | В Агентстве только и слышно было: какой был гениальный Карл Хаузер. |
| Among his revolutionary friends were Franz Sigel, Friedrich Hecker, Louis Blenker, and Carl Schurz. | Среди его революционных товарищей по оружию были Франц Зигель, Фридрих Геккер, Луи Бленкер, и Карл Шурц. |
| In 1758, Carl Linnaeus named it Perca fluviatilis. | В 1758 году Карл Линней классифицировал речного окуня как Perca fluviatilis. |
| Peter Carl Fabergé never recovered from the shock of the Russian Revolution. | Карл Фаберже так и не оправился после потрясших его революционных событий. |
| To recover Ceres, Carl Friedrich Gauss, then 24 years old, developed an efficient method of orbit determination. | Специально для определения орбиты Цереры Карл Фридрих Гаусс в 24 года разработал эффективный метод. |
| Original music in the film was composed by Carl Davis, Philip Appleby & Nic Raine. | Оригинальную музыку для фильма написали: Карл Дэвис, Филип Эпплби и Ник Рэйне. |
| Carl Kimlinger from Anime News Network comments that Aizen's revelation as an antagonist is "brutally unpredictable". | Карл Кимлингер из Anime News Network указывал, что превращение Айдзэна в антагониста является «жестоко непредсказуемым». |
| Of course Carl was glad he did. | Конечно, Карл был рад такой поддержке. |
| Carl Rogers (1902-1987), was an American psychologist. | Роджерс, Карл Рэнсом (1902-1987) - американский психолог. |
| In 1988 Carl Sacco left due to musical differences. | В 1988 году группу покинул Карл Сэкко из-за музыкальных разногласий. |
| Carl von Linné later adopted this name. | Карл Линней позже заимствовал это название. |
| Carl. Let's get something straight. | Карл, слушай, давай ка проясним один момент... |
| I know what you're doing, Carl. It's wrong. | Я понял, что ты задумал Карл и это не правильно. |
| I don't know what Carl Henry and his team were thinking. | Не знаю, о чем думали Карл и его команда... |
| Carl, you have to let me race. I can win. | Карл, ты должен допустить меня к гонке, я могу выиграть. |
| We were cuffed to a bench in a hallway most of the night, Carl. | Большую часть ночи мы провели прикованными к скамейке в коридоре, Карл. |
| Do you know who Carl is? | Ребята, вы знаете, кто такой Карл? |
| I'm sure that's simply gossip, Carl. | Ты же о нём ничего не знаешь, милый Карл. |
| Carl, tell him we didn't kiss. | Карл, скажи ему, что мы не целовались. |