| Carl, obviously I owe you an apology. | Карл, я должен перед тобой извиниться. |
| Pale Blue Dot by Carl Sagan. | "Голубое пятнышко", Карл Саган. |
| You don't want to lie to me, Carl. | Ты не захочешь мне врать, Карл. |
| I need to find my friend, Carl. | Мне нужно найти моего друга, Карл. |
| Selling Bibles is a risky business, Carl. | Продажа библий - рискованый бизнес, Карл. |
| Now, Carl... you said the new sign-in page made you nervous. | Карл, вы говорите, что новая страница входа вас тревожит. |
| You are Carl Weathers, the actor. | Вы же Карл Уэзерс, актёр. |
| Carl tried to reason with him. | Карл пытался образумить и удержать его. |
| Leader of the Project, Prof. Carl B. Hamilton, Sweden (1995). | Руководитель проекта профессор Карл Б. Гамильтон, Швеция (1995 год). |
| More recent scientific gurus, such as Carl Sagan and Stephen Hawking, have presented a similar image to the public. | Более современные научные гуру, например, Карл Саган и Стивен Хокинг, представили общественности похожее изображение. |
| Catastrophes take place for weeks, until Carl and Nyls open the package. | В течение недели происходили катастрофы до тех пор, пока Карл и Нильс не открыли посылку. |
| With a microscope Carl and Nyls are able to use the globe as a window to the world. | С помощью микроскопа Карл и Нильс могут использовать глобус как окно в мир. |
| Uncle Carl said she couldn't tell 'em apart. | Дядя Карл сказал, что одну от другой не отличить. |
| Well, Carl Elias, you got me. | Ну, Карл Элиас, у тебя есть я. |
| You know Carl can sleep through anything. | Ты же знаешь Карл спит как убитый. |
| Okay, Carl... let's go home. | Всё в порядке, Карл. Давай вернёмся домой. |
| Carl, his associates are here. | Карл, его коллега говорит, что... |
| Carl Wellenkamp, The House for the Sailor... | Карл Велленкамп, "Дом моряка". |
| If you don't call him out, Carl loses his dad, and I lose my husband... | Если ты не сделаешь заявление, Карл потеряет своего отца, а я мужа... |
| And Carl the orderly, you just made my list. | И, санитар Карл, ты первый в моём списке. |
| Walter Gillis isn't Carl Icahn. | Уолтер Гиллис - не Карл Айкан. |
| Carl, you can't go accusing people. | И здесь! Карл, ты не можешь голословно обвинять людей. |
| Carl sent me to talk to you. | Карл послал меня поговорить с тобой. |
| Now, it's just weird, because I really like Carl. | Это так странно, потому что на самом деле мне нравится Карл. |
| All right, Carl, come on now. | Да ладно, Карл, ну же. |