Carl, bag this for me. |
Карл, сними это для меня. |
No, not you, Carl. |
Нет, это не тебе, Карл. |
Carl, I need you to go with him. |
Карл, мне нужно, чтобы ты поехал с ним. |
Given our "history" together, Carl, that is pathetic. |
Учитывая наше общее "прошлое", Карл, это трогательно. |
All depends on the jury, Carl Lee. |
Всё зависит от суда присяжных, Карл Ли. |
You were named Carl 'cause... any longer you couldn't spell it. |
Тебя назвали коротко - Карл, чтобы ты смог написать своё имя. |
Carl, get Liam away from the stairs. |
Карл, держи Лиама подальше от лестницы. |
And Carl's on the other line. |
Ещё и Карл на второй линии. |
Carl, please, please, stop worrying about Frank. |
Карл, я прошу тебя, перестань беспокоиться за Фрэнка. |
You don't know that for sure, Carl. |
Ты же о нём ничего не знаешь, милый Карл. |
Niles, I thought you were going to come as Carl Jung. |
Найлс, ты же вроде хотел прийти как Карл Юнг. |
In death, Carl has given us more than enough to convict you. |
В конце концов, Карл дал нам более чем достаточно, чтобы осудить вас. |
Carl and I both know it was a one-time thing. |
Карл и я, мы оба знаем, что это только на один раз. |
Carl, you went from zero to big, singing bear in one day. |
Карл, ты за один день пролетел от "ничего" до поющего медведя. |
He said... Carl had to know we were serious. |
Он сказал Карл должен знать, что у нас всё серьёзно. |
Carl swore he didn't do it. |
Карл клянётся, что он этого не делал. |
You joined a gun club three years ago, Carl. |
Три года назад ты стал членом стрелкового клуба, Карл. |
He lives in a pink house eight blocks from here on Carl Street. |
Он живет в розовом доме, в восьми кварталах, на Карл Стрит. |
No luck needed, Principal Carl. |
Удача мне не пригодится, директор Карл. |
Maybe Carl just wasn't the right guy. |
Возможно, Карл не был тем самым. |
It's not my fault you're afraid of intimacy, Carl. |
Я не виноват, что ты боишься близости, Карл. |
Thanks for picking me up, Carl. |
Спасибо, что заехал за мной, Карл. |
I'm not taking your money, Carl. |
Я не возьму у тебя деньги, Карл. |
Carl wasn't stealing money from V3. |
Карл не воровал деньги у ВЗ. |
Carl knows that's not part of the plan. |
Карл знает, что это не по плану. |